Paroles et traduction Luz Maria - Hasta Que Te Conocí

Hasta Que Te Conocí

No sabia, de tristezas, ni de lagrimas,
Ni nada, que me hicieran llorar
Yo sabia de cariño, de ternura,
Porque a mí desde pequeño,
Eso me enseño mama, eso me enseño mama,
Eso y muchas cosas mas
Yo jamás sufrí, yo jamás llore,
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
Algo divino, lleno de felicidad
Yo sabia de alegrías, la belleza de la vida,
Pero no de soledad, pero no de soledad,
De eso y muchas cosas mas
Yo jamás sufrí, yo jamás llore,
Yo era muy feliz... yo vivía muy bien
Hasta que te conocí,
Vi la vida con dolor
No te miento fui feliz,
Aunque con muy poco amor
Y muy tarde comprendí,
Que no te debía amar
Porque ahora pienso en ti,
Mas que ayer, mucho más

Yo jamás sufrí, yo jamás lloras,
Yo era muy feliz... pero te encontré
Yo no quiero que me digas
Si valió o no la pena
El haberte conocido
Porque no te creo mas
Y es que tu fuiste muy mala
Si muy mala conmigo
Por eso no te quiero

Я встретил тебя

Я не знал ни грусти, ни слёз,
Ничего, что могло бы заставить меня плакать
Я знал только ласку, нежность,
Потому что с самого детства,
Меня этому научила мама,
Она научила меня многому другому
Я никогда не страдал, я никогда не плакал,
Я был очень счастлив, мне было очень хорошо
Я жил совсем иначе, прекрасно,
Волшебно, счастливо
Я знал о радостях, о красоте жизни,
Но не о одиночестве
Об этом и многом другом
Я никогда не страдал, я никогда не плакал,
Я был очень счастлив... Мне было очень хорошо
Пока не встретил тебя,
Жизнь показалась мне совсем иной
Не буду лгать, я был счастлив,
Хотя и недолго
И слишком поздно понял,
Что не должен был тебя любить
Ведь теперь я думаю о тебе,
Больше, чем вчера, намного больше

Я никогда не страдал, я никогда не плакал,
Я был очень счастлив... пока не встретил тебя
Не хочу, чтобы ты говорила мне,
Стоило ли вообще тебя знать
Мне не нужны твои сказки
Потому что я больше тебе не верю
Ты была очень плохой
Очень плохо со мной обращалась
Поэтому я тебя и разлюбил