Paroles et traduction Luz Maria - Maquillaje

Maquillaje

Si me hiciste llorar
No hay nada que el maquillaje
No pueda arreglar
Por favor ya no me digas nada más
Sabes que tengo el pecho fuerte
Pero si sigues gritando de frente
Me vas a doblar

No empieces con perdones
Ni me digas que eres víctima
De tus errores
Sé que hoy no va arreglar nada
Un ramo de flores
No desperdicies más tu tiempo
Inventando explicaciones

Ya lárgate
No intentes componer lo inarreglable
Ya hace tiempo me cansé de perdonarte
De creerte cada historia que inventaste
Ya déjame
Ya me rompiste el corazón, ¿ahora qué quieres?
Tú tenías todo mi amor y ahora lo pierdes
Si querías verme llorar aquí me tienes

Ya lárgate
No intentes componer lo inarreglable
Ya hace tiempo me cansé de perdonarte
De creerte cada historia que inventaste
Ya déjame
Ya me rompiste el corazón, ¿ahora qué quieres?
Tú tenías todo mi amor y ahora lo pierdes
Yo te amé y fallaste

Y aunque me juraste hacerme feliz
No lo lograste, no

Макияж

Если ты заставил меня плакать,
Нет ничего, что макияж
Не смог бы исправить.
Пожалуйста, больше ничего не говори.
Знаешь, у меня крепкий дух,
Но если ты продолжишь кричать мне в лицо,
Ты меня сломаешь.

Не начинай с извинений
И не говори мне, что ты жертва
Своих ошибок.
Я знаю, что сегодня не исправит ничего
Букет цветов.
Не трать больше свое время
Выдумывая объяснения.

Уходи уже.
Не пытайся исправить то, что неисправимо.
Я давно устала прощать тебя,
Верить каждой истории, которую ты выдумал.
Оставь меня в покое.
Ты разбил мне сердце, чего ты хочешь теперь?
У тебя была вся моя любовь, а теперь ты ее теряешь.
Если ты хотел увидеть мои слезы, вот они.

Уходи уже.
Не пытайся исправить то, что неисправимо.
Я давно устала прощать тебя,
Верить каждой истории, которую ты выдумал.
Оставь меня в покое.
Ты разбил мне сердце, чего ты хочешь теперь?
У тебя была вся моя любовь, а теперь ты ее теряешь.
Я любила тебя, а ты подвел меня.

И хотя ты клялся сделать меня счастливой,
У тебя не получилось, нет.