Necesito Verte - Luz Maria traduction en allemand

Necesito Verte

Necesito verte debo confesarlo
A pesar del tiempo yo no te olvidado
Aun eres lo primero en que pienso
Al despertar y duermo en ti soñando.

Necesito verte y aclarar las cosas
Yo soy la misma y no te olvidado
Discutimos por cosas muy tontas
Aun sabiendo que seguimos enamorados.

Necesito verte y que me escuchas claro
Que a pesar del tiempo yo no te olvidado
Que las cosas se dieron por coincidencia
Pero contra el destino te quiero a mi lado.

Necesito verte y abrazarte fuerte
Y hacerte entender que nací pa quererte
Si dices que no te llevarás mi vida
Ahora si por completo te llevas mi vida.

Necesito verte y mirarte a los ojos
Que entiendes que contigo te has llevado
La mitad de mi alma, mi corazón todo
Lo que un día fui ya nada ha quedado.

Necesito verte y que me escuchas claro
Que a pesar del tiempo yo no te olvidado
Que las cosas se dieron por coincidencia
Pero contra el destino te quiero a mi lado.

Necesito verte y abrazarte fuerte
Y hacerte entender que nací pa quererte
Si dices que no te llevarás mi vida
Ahora si por completo te llevas mi vida.

Necesito verte y que me escuchas claro
Que a pesar del tiempo yo no te olvidado
Que las cosas se dieron por coincidencia
Pero contra el destino te quiero a mi lado.

Necesito verte y abrazarte fuerte
Y hacerte entender que nací pa quererte
Si dices que no te llevarás mi vida
Ahora si por completo te llevas mi vida.

Ich muss dich sehen

Ich muss dich sehen, ich muss es gestehen
Trotz der Zeit habe ich dich nicht vergessen
Du bist immer noch das Erste, woran ich denke
Beim Aufwachen, und ich schlafe ein, von dir träumend.

Ich muss dich sehen und die Dinge klären
Ich bin dieselbe und habe dich nicht vergessen
Wir stritten uns über sehr dumme Dinge
Obwohl wir wissen, dass wir immer noch verliebt sind.

Ich muss dich sehen und dass du mir gut zuhörst
Dass ich dich trotz der Zeit nicht vergessen habe
Dass die Dinge zufällig geschahen
Aber gegen das Schicksal will ich dich an meiner Seite.

Ich muss dich sehen und dich fest umarmen
Und dich verstehen lassen, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben
Wenn du Nein sagst, wirst du mein Leben nehmen
Jetzt nimmst du mein Leben ganz und gar mit.

Ich muss dich sehen und dir in die Augen schauen
Dass du verstehst, dass du mitgenommen hast
Die Hälfte meiner Seele, mein ganzes Herz
Von dem, was ich einst war, ist nichts geblieben.

Ich muss dich sehen und dass du mir gut zuhörst
Dass ich dich trotz der Zeit nicht vergessen habe
Dass die Dinge zufällig geschahen
Aber gegen das Schicksal will ich dich an meiner Seite.

Ich muss dich sehen und dich fest umarmen
Und dich verstehen lassen, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben
Wenn du Nein sagst, wirst du mein Leben nehmen
Jetzt nimmst du mein Leben ganz und gar mit.

Ich muss dich sehen und dass du mir gut zuhörst
Dass ich dich trotz der Zeit nicht vergessen habe
Dass die Dinge zufällig geschahen
Aber gegen das Schicksal will ich dich an meiner Seite.

Ich muss dich sehen und dich fest umarmen
Und dich verstehen lassen, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben
Wenn du Nein sagst, wirst du mein Leben nehmen
Jetzt nimmst du mein Leben ganz und gar mit.