Paroles et traduction Luz Maria - Ni Dios Lo Quiera

Ni Dios Lo Quiera

Ni Dios lo quiera que tus labios y mis labios
Se volvieran a besar
Ni Dios lo quiera porque entre más me ruegues
Menos me vas a importar
No me volverá a pasar

Ya no vuelvo a invertir ni tiempo ni sentimientos
En algo que no me sirve y al mirarme en el espejo
Me doy cuenta que soy demasiada hembra para ti
Al final quiero que sepas que te llegará mi olvido
No me acordaré de nada de lo que tu y yo vivimos
Fue un error estar contigo y mi corazón dolido
No quiere saber de ti

Y ni Dios lo quiera, chiquitito
Luz María

¿Cómo te explico que si un día te vuelvo a ver
Ni te voy a conocer?
¿Cómo te explico que no eres ni serás
Con quien voy a amanecer?
¿Cómo te lo hago entender?

Ya no vuelvo a invertir ni tiempo ni sentimientos
En algo que no me sirve y al mirarme en el espejo
Me doy cuenta que soy demasiada hembra para ti
Al final quiero que sepas que te llegará mi olvido
No me acordaré de nada de lo que tu y yo vivimos
Fue un error estar contigo y mi corazón dolido
No quiere saber de ti

Не дай Бог

Не дай Бог, чтобы твои и мои губы
Снова поцеловались
Не дай Бог, ибо чем больше ты просишь
Тем меньше я буду тебя ценить
Со мной больше такого не случится

Я больше не вкладываю ни времени, ни чувств
В то, что мне не подходит, и глядя в зеркало,
Я понимаю, что я слишком хороша для тебя
В конце хочу, чтобы ты знал, что я тебя забуду
Я не буду помнить ничего из того, что было у нас с тобой
Это было ошибкой быть с тобой, и мое израненное сердце
Не хочет знать о тебе

И не дай Бог, малыш
Луз Мария

Как мне объяснить, что если я когда-нибудь снова тебя увижу
Я даже не узнаю тебя?
Как мне объяснить, что ты никогда не будешь
Тем, с кем я буду просыпаться?
Как мне это до тебя донести?

Я больше не вкладываю ни времени, ни чувств
В то, что мне не подходит, и глядя в зеркало,
Я понимаю, что я слишком хороша для тебя
В конце хочу, чтобы ты знал, что я тебя забуду
Я не буду помнить ничего из того, что было у нас с тобой
Это было ошибкой быть с тобой, и мое израненное сердце
Не хочет знать о тебе