Paroles et traduction Luz Maria - Te Sigo Amando

Te Sigo Amando

Como anhelo ese tiempo
Cuando vivía cuando reia
Feliz por que estabas junto a mi,
Feliz por que estaba junto a ti,
Todo era tan diferente tus dulces
Besos y tus caricias
Me llenabas con solo decir
Mi amor te quiero soy para ti,

Todo cambio algo se interpuso
Entre los dos me hicieron ver
Como la mala la que te fallo
Siento mucho dolor que a veces pienso
Que haberte dado mi amor
Ya no te importa y ahora sola estoy

Te sigo amando... te sigo amando
Te sigo amando... te sigo amando

Se que algun dia volveras
A darme tu cariño
Y aqui te voy a esperar
Por que nunca te olvido

Te sigo amando... te sigo amando
Te sigo amando... te sigo amando

"Aunque te encuentres lejos de mi
Nunca nunca dejare de amarte"

Es tan injusto no entiendo
Por que dos seres que tanto se aman
Como nos amabamos tu y yo
Tengan que sufrir por un error,
Dios dale sabiduria para que entienda
Que estoy muriendo
Que no se que podra ser de mi
Por que sin el yo no se vivir
En donde estes te contaran de mi
Y te diran que ando muy triste
Desde que no estas
El tiempo pasara pero en mi mente
Siempre estaras
Descubriras que yo
No te engañaba y nunca te menti

Te sigo amando... te sigo amando
Te sigo amando... te sigo amando

Te esperare hasta el final
El final de mis dias
Siempre te voy a esperar
Por que nunca te olvido

Te sigo amando... te sigo amando
Te sigo amando... te sigo amando

I Still Love You

How I long for those times
When I was living, when I was laughing
Happy because you were by my side,
Happy because I was by your side,
Everything was so different, your sweet
Kisses and your caresses
You filled me up just by saying
My love, I love you, I am yours,

Everything changed, something came between
The two of us, they made me see
As the bad one, the one who failed you
I feel so much pain that sometimes I think
That having given you my love
Doesn't matter to you anymore, and now I'm alone

I still love you... I still love you
I still love you... I still love you

I know that someday you will come back
To give me your love
And here I will wait for you
Because I never forget you

I still love you... I still love you
I still love you... I still love you

"Even if you are far away from me
I will never, ever stop loving you"

It's so unfair, I don't understand
Why two beings who love each other so much
Like you and me loved each other
Have to suffer for a mistake,
God, give him wisdom to understand
That I am dying
That I don't know what will become of me
Because without him I cannot live
Wherever you may be, they will tell you about me
And they will tell you that I am very sad
Ever since you left
Time will pass, but in my mind
You will always be there
You will discover that I
Did not deceive you and never lied to you

I still love you... I still love you
I still love you... I still love you

I will wait for you until the end
The end of my days
I will always wait for you
Because I never forget you

I still love you... I still love you
I still love you... I still love you