Luz Maria - Y Esa Soy Yo - traduction des paroles en allemand

Y Esa Soy Yo - Luz Mariatraduction en allemand




Y Esa Soy Yo
Und Das Bin Ich
En la mesa fui una dama
Am Tisch war ich eine Dame
Y en tu cama fui de fuego
Und in deinem Bett war ich aus Feuer
Pero no fue suficiente
Aber es war nicht genug
Nuestro amor se hizo de hielo
Unsere Liebe wurde zu Eis
Al principio era perfecto
Am Anfang war es perfekt
Y después se fue muriendo
Und dann starb es langsam
Entre las cosas comunes
Zwischen den alltäglichen Dingen
Nuestro amor se fue perdiendo
Verlor sich unsere Liebe
Me enamoraba entre tu piel
Ich verliebte mich in deine Haut
Me complacías con tu ser
Du hast mich mit deinem Wesen erfreut
De todo te di
Von mir gab ich dir alles
A ciegas me volví
Blind wurde ich
Tu cómplice, tu amiga, amante fiel
Deine Komplizin, deine Freundin, treue Geliebte
Y hoy no te extraño si no estás
Und heute vermisse ich dich nicht, wenn du nicht da bist
Ya no me importa a donde vas
Es ist mir egal, wohin du gehst
Costumbre se volvió
Zur Gewohnheit wurde
Lo que hay entre y yo
Was zwischen dir und mir ist
Puede tener mil nombres, menos amor
Kann tausend Namen haben, außer Liebe
Tu indiferencia mi alma congeló
Deine Gleichgültigkeit ließ meine Seele erfrieren
No hay solución, adiós, me voy
Es gibt keine Lösung, auf Wiedersehen, ich gehe
Alguien tenía que actuar
Jemand musste handeln
Y esa soy yo
Und das bin ich
Al principio era perfecto
Am Anfang war es perfekt
Y después se fue muriendo
Und dann starb es langsam
Entre las cosas comunes
Zwischen den alltäglichen Dingen
Nuestro amor se fue perdiendo
Verlor sich unsere Liebe
Me enamoraba entre tu piel
Ich verliebte mich in deine Haut
Me complacías con tu ser
Du hast mich mit deinem Wesen erfreut
De todo te di
Von mir gab ich dir alles
A ciegas me volví
Blind wurde ich
Tu cómplice, tu amiga, amante fiel
Deine Komplizin, deine Freundin, treue Geliebte
Y hoy no te extraño si no estás
Und heute vermisse ich dich nicht, wenn du nicht da bist
Ya no me importa a donde vas
Es ist mir egal, wohin du gehst
Costumbre se volvió
Zur Gewohnheit wurde
Lo que hay entre y yo
Was zwischen dir und mir ist
Puede tener mil nombres, menos amor
Kann tausend Namen haben, außer Liebe
Tu indiferencia mi alma congeló
Deine Gleichgültigkeit ließ meine Seele erfrieren
No hay solución, adiós, me voy
Es gibt keine Lösung, auf Wiedersehen, ich gehe
Alguien tenía que actuar
Jemand musste handeln
Y esa soy yo
Und das bin ich
Alguien tenía que actuar
Jemand musste handeln
Y esa, y esa soy yo
Und das, und das bin ich





Writer(s): Gomez Silva Armando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.