Luz Maria - Y Esa Soy Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luz Maria - Y Esa Soy Yo




Y Esa Soy Yo
Y Esa Soy Yo
En la mesa fui una dama
At the table, I was a lady
Y en tu cama fui de fuego
And in your bed, I was fire
Pero no fue suficiente
But it wasn't enough
Nuestro amor se hizo de hielo
Our love turned to ice
Al principio era perfecto
At first, it was perfect
Y después se fue muriendo
And then it slowly died
Entre las cosas comunes
Among the ordinary
Nuestro amor se fue perdiendo
Our love was lost
Me enamoraba entre tu piel
I fell in love between your skin
Me complacías con tu ser
You pleased me with your being
De todo te di
I gave myself completely to you
A ciegas me volví
I blindly became
Tu cómplice, tu amiga, amante fiel
Your accomplice, your friend, your faithful lover
Y hoy no te extraño si no estás
And today, I don't miss you when you're away
Ya no me importa a donde vas
I no longer care where you go
Costumbre se volvió
It's become a habit
Lo que hay entre y yo
What's between you and me
Puede tener mil nombres, menos amor
Can have a thousand names, but not love
Tu indiferencia mi alma congeló
Your indifference froze my soul
No hay solución, adiós, me voy
There's no solution, goodbye, I'm leaving
Alguien tenía que actuar
Someone had to act
Y esa soy yo
And that's me
Al principio era perfecto
At first, it was perfect
Y después se fue muriendo
And then it slowly died
Entre las cosas comunes
Among the ordinary
Nuestro amor se fue perdiendo
Our love was lost
Me enamoraba entre tu piel
I fell in love between your skin
Me complacías con tu ser
You pleased me with your being
De todo te di
I gave myself completely to you
A ciegas me volví
I blindly became
Tu cómplice, tu amiga, amante fiel
Your accomplice, your friend, your faithful lover
Y hoy no te extraño si no estás
And today, I don't miss you when you're away
Ya no me importa a donde vas
I no longer care where you go
Costumbre se volvió
It's become a habit
Lo que hay entre y yo
What's between you and me
Puede tener mil nombres, menos amor
Can have a thousand names, but not love
Tu indiferencia mi alma congeló
Your indifference froze my soul
No hay solución, adiós, me voy
There's no solution, goodbye, I'm leaving
Alguien tenía que actuar
Someone had to act
Y esa soy yo
And that's me
Alguien tenía que actuar
Someone had to act
Y esa, y esa soy yo
And that's me





Writer(s): Gomez Silva Armando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.