Paroles et traduction Luz Pinos - Capulí
Sabes
que
yo
te
quiero
con
toda
el
alma
You
know
I
love
you
with
all
my
heart
Que
nada,
nadie
me
hace
sentir
así
That
nothing,
no
one
makes
me
feel
like
this
Por
eso
te
cuido
tanto,
cariñito
That's
why
I
take
care
of
you
so
much,
sweetheart
No
puedo
imaginar
vivir
sin
ti
I
can't
imagine
living
without
you
Sabes,
a
nada
quiero
como
a
tu
vida
You
know,
I
love
your
life
like
nothing
else
Y
desde
que
llegaste,
florecí
And
since
you've
come,
I've
blossomed
Me
diste
el
regalo
más
grande
de
mi
vida
You
gave
me
the
greatest
gift
of
my
life
Nunca
me
cansaré
de
repetir
I'll
never
tire
of
repeating
Tú
sabes
que
yo
a
ti
(y
tú
sabes
que
yo
a
ti)
You
know
that
I
love
you
(and
you
know
that
I
love
you)
Te
quiero
solo
para
mí
(te
quiero
solo
para
mí)
I
want
you
only
for
myself
(I
want
you
only
for
myself)
Que
no
hay
nada
en
esta
vida
That
there
is
nothing
in
this
life
Que
te
separe
de
mí
That
will
separate
you
from
me
Ya
lo
sabes
Capulí
(lo
sabes
Capulí)
You
know,
my
Capulí
(you
know,
my
Capulí)
Que
eres
todo
para
mí
(eres
todo
para
mí)
That
you
are
everything
to
me
(you
are
everything
to
me)
Gracias
le
doy
a
la
vida
I
thank
life
Desde
que
te
conocí
Since
I
met
you
Sabes,
a
muchas
cosas
le
tengo
miedo
You
know,
I'm
afraid
of
many
things
Siempre
quisiera
estar
donde
tú
estás
I
always
want
to
be
where
you
are
Pero
la
vida
es
tan
frágil,
tan
misteriosa
But
life
is
so
fragile,
so
mysterious
Y
hay
cosas
que
no
puedo
controlar
And
there
are
things
I
can't
control
Sabes,
nada
me
duele
como
no
verte
You
know,
nothing
hurts
me
like
not
seeing
you
Y
siento
en
lo
más
profundo,
si
no
estás
And
I
feel
it
deep
inside,
if
you're
not
there
A
veces
en
el
silencio
puedo
escucharlo
Sometimes
in
the
silence
I
can
hear
it
Mi
corazón,
ay-ay-ay
My
heart,
oh-oh
Ay-ay-ay-ay
(ay-ay-ay-ay)
Oh-oh-oh-oh
(oh-oh-oh-oh)
Ay-ay-ay-ay
(ay-ay-ay-ay)
Oh-oh-oh-oh
(oh-oh-oh-oh)
Mi
corazón,
si
no
está
cerca
de
ti
My
heart,
if
it's
not
close
to
you
Ay-ay-ay-ay
(ay-ay-ay-ay)
Oh-oh-oh-oh
(oh-oh-oh-oh)
Ay-ay-ay-ay
(ay-ay-ay-ay)
Oh-oh-oh-oh
(oh-oh-oh-oh)
Te
canta,
te
busca,
ven
It
sings
to
you,
it
seeks
you,
come
Ven
a
mí
Come
to
me
Qué
bonito
quererte
How
beautiful
to
love
you
Qué
bonito
besarte
How
beautiful
to
kiss
you
Qué
bonito
abrazarte
To
hug
you,
my
love
Soy
feliz
I
am
so
happy
Qué
bonito
cantarte
How
beautiful
to
sing
to
you
Qué
bonito
mirarte
How
beautiful
to
look
at
you
Qué
bonito
tenerte
How
beautiful
to
have
you
Para
mí
For
me
Y
tú
sabes
que
yo
a
ti
(tú
sabes
que
yo
a
ti)
And
you
know
that
I
love
you
(you
know
that
I
love
you)
Te
quiero
solo
para
mí
(te
quiero
solo
para
mí)
I
want
you
only
for
myself
(I
want
you
only
for
myself)
Que
no
hay
nada
en
esta
vida
That
there
is
nothing
in
this
life
Que
te
separe
de
mí
That
will
separate
you
from
me
No
sabes
Capulí
(no
sabes
Capulí)
You
don't
know,
my
Capulí
(you
don't
know,
my
Capulí)
Que
eres
todo
para
mí
(eres
todo
para
mí)
That
you
are
everything
to
me
(you
are
everything
to
me)
Gracias
le
doy
a
la
vida
I
thank
life
Desde
que
te
conocí
Since
I
met
you
Qué
bonito
quererte
How
beautiful
to
love
you
Qué
bonito
besarte
How
beautiful
to
kiss
you
Qué
bonito
abrazarte
To
hug
you,
my
darling
Soy
feliz
I
am
so
happy
Qué
bonito
cantarte
How
beautiful
to
sing
to
you
Qué
bonito
mirarte
How
beautiful
to
look
at
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.