Paroles et traduction Luz Pinos - Mariposa Azul

Mariposa Azul

Quisiera que me vinieras a visitar
Me cuentes si es con permiso o así nomás
Quisiera me traigas tiempo pa' regalar
Porque aquí nadie sabe cuándo se va

Quisiera que me vinieras a visitar
Verte aunque sea tan solo un ratito más
Ven pronto para que escuches la canción
Que compuse, porque te siento en mi corazón

Desde que te fuiste, y desde que no estás
Una mariposa azul vuela en todo lugar
Desde que te fuiste, y desde que no estás
Una mariposa azul vuela en todo lugar

Quisiera que me vinieras a visitar
Me traigas a los amigos que has hecho allá
Y me cuentes esas historias, tus chistes y tus memorias
Que tanto me han hecho falta, y me hacen llorar

Desde que te fuiste, y desde que no estás
Una mariposa azul vuela en todo lugar

Y aún no entiendo porque, él te eligió a ti
Será que quería a alguien que lo agarre
Seguro ya se dió cuenta, que amabas más de la cuenta
Quiso hacerte una fiesta que no tenga fin
Y quiso hacerte una fiesta que no tenga fin, no
Quiso hacerte una fiesta que no tenga fin

Desde que te fuiste, la-ray, desde que no estás, no-no-no
Una mariposa azul vuela en todo lugar
Desde que te fuiste, desde que no estás
Una mariposa azul vuela, vuela

Y desde que te fuiste, desde que no estás
Una mariposa vuela, vuela, vuela
Desde que te fuiste, desde que no estás, no estás
Una mariposa azul vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela

Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela

Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela

Blue Butterfly

I'd like you to come and visit me
Tell me if it's with permission or just like that
I'd like you to bring me time to give away
Because no one here knows when they're going to leave

I'd like you to come and visit me
See you even if it's just for a little while longer
Come soon so you can hear the song
That I composed, because I feel you in my heart

Since you left, and since you're not here
A blue butterfly flies everywhere
Since you left, and since you're not here
A blue butterfly flies everywhere

I'd like you to come and visit me
Bring me the friends you've made there
And tell me those stories, your jokes and your memories
That I have missed so much, and that make me cry

Since you left, and since you're not here
A blue butterfly flies everywhere

And I still don't understand why, he chose you
Could it be that he wanted someone who would grab him?
Surely he's realized by now that you loved him more than words can say
He wanted to throw you a party that would never end
And he wanted to throw you a party that would never end, no
He wanted to throw you a party that would never end

Since you left, la-ray, since you're not here, no-no-no
A blue butterfly flies everywhere
Since you left, since you're not here
A blue butterfly flies, flies

And since you left, since you're not here
A butterfly flies, flies, flies
Since you left, since you're not here, not here
A blue butterfly flies, flies, flies
Flies, flies, flies

Flies, flies, flies
Flies, flies, flies
Flies, flies, flies
Flies, flies, flies

Flies, flies, flies
Flies, flies, flies