Paroles et traduction Luza - Tazko budem iny

Tazko budem iny

Ked si ma stretla, nevedela si do coho ides,
Bol som pre teba ten pravy u mna na svoje si prides,
Ale keby som bol svaty, nevznikol by tento pribeh,
A ten je uzko spaty, idem s chalanmi na vybeh,
Ked ty si bola inde a zas, ze sa diali veci,
Onich som radsej nevravel a videli to vsetci,
Ked ty si sa ich pytala, ma kryli, boli herci,
Nechceli nam to pokazit, a preto mali ten cit,
Kazdemu, co vyzvedal som vravel len naser si,
Rady jak si drzat z casti nechaj, tie zozer si,
Ty si vsetko vydrzala furt si bola pri mne,
Ked som na*ebany- u*ebavas citil som sa divne,
Bol stale viacej prekvapeny jak vycitka mizne,
Sam seba som presvedcil ja, ze si to nezliznem,
Az kym si ma varovala aby som s tym prestal,
Pripadalo ti to ako keby som ta trestal,
Bez chrbtovej kosti akoby som nebol krestan,
Aj cez varovne signaly si robil hriesne ciny,
Ked s alkoholom v spolupraci prekrocil som limit,
A ty kolkokrat si vravela, ze hadzes perle svini,
Ale jak dobry tak zly, ci mas vzdy priciny,
Ked to co doma chyba najdes inde, ides s nimi,
Teraz je mi uplne jasne, som pre teba vinny,
Ale sorry dievca snazil som sa, tazko budem iny.

Pamatam si na zaciatok jak keby bol vcera,
Vtedy nechcel som byt nijaky a za partnera,
Neveril som v nic jak cit moja viera,
Bola by zviera co mu chuti diera.
Prisla si jak burka k nam, predstrela mi tuna plan,
Dostala sa az na miesto, kde nesmie ziadna ku*wa tam,
Prisla nova etapa s akou som ja neratal,
Svoje chyby som vtedy nevidel a tvoje prehliadal,
Zrazu cely svet bol perfektny az moc pop*ci,
Nici hlas by ma nepresvedcil, ze to pojde do p*ci,
Po roku zacali sa menit nase rebricky a konicky,
Vznikali potycky aj tak sme mali u p*ci.
Bola si pre mna vsetkym, bola si pre mna snom,
Usmernovadlom, oporou aj blahobytom,
No a potom odisla si a vzala mi to,
A som vtedy zacal stracat vieru neuvazlivo,
Aj ked stale medzi nami bolo stale silne puto,
Silne hudbou, silne chutou...
Zmenil som sa k horsiemu a ty k lepsiemu tuto,
Jak magnety s inym polom spolu zasypane s chutou.
Zacal som prehliadat lasku, ktoru si stale dala mi,
Uz som ju nevedel vracat, mal som pletky s p*cami,
Neviem vratit to naspat velmi chcel by som ver mi,
Bo ked uz neprecitujem to, tak moc neviem byt verny,
Je to s*urvene viem, no taky je kazdy muz,
Maju doma najviac no chcu, co dlho nemali uz,
Moja, dala mi to priroda je to zvieraci pud,
Nechcem ta zranat idem het aby uz mala si klud.

It's Hard to Be Different

When you met me, you didn't know what you were getting into,
I was the right one for you, you'd get what you need from me,
But if I was a saint, this story wouldn't exist,
And it's closely tied, I'm going for a run with the guys,
When you were somewhere else, again, things were happening,
I'd rather not talk about them and everyone saw it,
When you asked about them, they covered me, they were actors,
They didn't want to ruin it for us, and that's why they had that feeling,
To everyone who was snooping around, I just said f*ck off,
Advice on how to keep your mouth shut, just eat it,
You put up with everything, you were always by my side,
When I was f*cked up- you were f*cking me I felt strange,
Was more and more surprised how the remorse disappears,
I convinced myself that I wouldn't slip up,
Until you warned me to stop it,
It felt to you like I was punishing you,
Without a backbone as if I wasn't a Christian,
Even through the warning signs, you were committing sinful acts,
When in cooperation with alcohol I crossed the limit,
And how many times you said you're throwing pearls to swine,
But whether good or bad, there's always a reason,
When you find what's missing at home somewhere else, you go with them,
Now it's completely clear to me, I'm guilty to you,
But I'm sorry girl, I tried, it's hard to be different.

I remember the beginning as if it was yesterday,
Back then I didn't want to be anyone as a partner,
I didn't believe in anything like a feeling my faith,
It would be an animal craving a hole.
You came like a storm to us, presented a plan here,
Got to the place where no bitch is allowed there,
A new stage came that I didn't expect,
I didn't see my mistakes at the time and overlooked yours,
Suddenly the whole world was perfect, too f*cking much,
No voice would convince me it's going to sh*t,
After a year our little things and quirks started to change,
There were little sweats but we didn't give a f*ck.
You were everything to me, you were a dream to me,
A guide, a support, and prosperity,
And then you left and took it from me,
And that's when I started to lose faith inconsiderately,
Even though there was still a strong bond between us,
Strong by music, strong by taste...
I changed for the worse and you for the better here,
Like magnets with different poles together covered with taste.
I started to overlook the love you always gave me,
I couldn't give it back anymore, I had flings with whores,
I can't turn it back, I really want you to believe me,
Because if I don't reread it, I don't know how to be faithful,
It's f*cked up I know, but that's how every man is,
They have the most at home but want what they haven't had in a long time,
Baby, nature gave it to me, it's an animal instinct,
I don't want to hurt you, I'm leaving so you can finally have peace.