Paroles et traduction Luza - Tazko budem iny

Tazko budem iny

Ked si ma stretla, nevedela si do coho ides,
Bol som pre teba ten pravy u mna na svoje si prides,
Ale keby som bol svaty, nevznikol by tento pribeh,
A ten je uzko spaty, idem s chalanmi na vybeh,
Ked ty si bola inde a zas, ze sa diali veci,
Onich som radsej nevravel a videli to vsetci,
Ked ty si sa ich pytala, ma kryli, boli herci,
Nechceli nam to pokazit, a preto mali ten cit,
Kazdemu, co vyzvedal som vravel len naser si,
Rady jak si drzat z casti nechaj, tie zozer si,
Ty si vsetko vydrzala furt si bola pri mne,
Ked som na*ebany- u*ebavas citil som sa divne,
Bol stale viacej prekvapeny jak vycitka mizne,
Sam seba som presvedcil ja, ze si to nezliznem,
Az kym si ma varovala aby som s tym prestal,
Pripadalo ti to ako keby som ta trestal,
Bez chrbtovej kosti akoby som nebol krestan,
Aj cez varovne signaly si robil hriesne ciny,
Ked s alkoholom v spolupraci prekrocil som limit,
A ty kolkokrat si vravela, ze hadzes perle svini,
Ale jak dobry tak zly, ci mas vzdy priciny,
Ked to co doma chyba najdes inde, ides s nimi,
Teraz je mi uplne jasne, som pre teba vinny,
Ale sorry dievca snazil som sa, tazko budem iny.

Pamatam si na zaciatok jak keby bol vcera,
Vtedy nechcel som byt nijaky a za partnera,
Neveril som v nic jak cit moja viera,
Bola by zviera co mu chuti diera.
Prisla si jak burka k nam, predstrela mi tuna plan,
Dostala sa az na miesto, kde nesmie ziadna ku*wa tam,
Prisla nova etapa s akou som ja neratal,
Svoje chyby som vtedy nevidel a tvoje prehliadal,
Zrazu cely svet bol perfektny az moc pop*ci,
Nici hlas by ma nepresvedcil, ze to pojde do p*ci,
Po roku zacali sa menit nase rebricky a konicky,
Vznikali potycky aj tak sme mali u p*ci.
Bola si pre mna vsetkym, bola si pre mna snom,
Usmernovadlom, oporou aj blahobytom,
No a potom odisla si a vzala mi to,
A som vtedy zacal stracat vieru neuvazlivo,
Aj ked stale medzi nami bolo stale silne puto,
Silne hudbou, silne chutou...
Zmenil som sa k horsiemu a ty k lepsiemu tuto,
Jak magnety s inym polom spolu zasypane s chutou.
Zacal som prehliadat lasku, ktoru si stale dala mi,
Uz som ju nevedel vracat, mal som pletky s p*cami,
Neviem vratit to naspat velmi chcel by som ver mi,
Bo ked uz neprecitujem to, tak moc neviem byt verny,
Je to s*urvene viem, no taky je kazdy muz,
Maju doma najviac no chcu, co dlho nemali uz,
Moja, dala mi to priroda je to zvieraci pud,
Nechcem ta zranat idem het aby uz mala si klud.

Трудно мне измениться

Когда ты встретила меня, не знала, во что ввязываешься,
Был я для тебя тем самым, у меня ты своего добьешься,
Но если бы я был святым, не возникла бы эта история,
А она тесно связана, иду с парнями на пробежку,
Когда ты была в другом месте, и опять, что-то происходило,
О них я предпочитал молчать, и все это видели,
Когда ты их спрашивала, меня крыли, были актерами,
Не хотели нам все испортить, и поэтому имели этот такт,
Каждому, кто расспрашивал, я говорил только "отвали",
Советы, как себя вести, оставь, их сожги,
Ты все выдержала, всегда была рядом со мной,
Когда я был пьян - угадываешь, чувствовал себя странно,
Был все больше удивлен, как упрек исчезает,
Сам себя убедил, что это не по мне,
Пока ты не предупредила меня, чтобы я прекратил,
Тебе казалось, будто я тебя наказываю,
Без хребта, словно я не христианин,
Даже через предупреждающие сигналы совершал греховные деяния,
Когда с алкоголем в сотрудничестве перешел черту,
А ты сколько раз говорила, что мечешь бисер перед свиньями,
Но как хороший, так и плохой, всегда ли есть причины,
Когда то, чего не хватает дома, находишь в другом месте, идешь с ними,
Теперь мне совершенно ясно, я перед тобой виноват,
Но извини, девочка, старался, трудно мне измениться.

Помню начало, как будто это было вчера,
Тогда не хотел быть ничьим, и партнера,
Не верил ни во что, как чувство моя вера,
Была бы зверь, которому нравится дыра.
Пришла ты как буря к нам, предложила мне тут план,
Добралась до места, куда ни одна шлюха не должна попасть,
Начался новый этап, с которым я не рассчитывал,
Свои ошибки тогда не видел, а твои пропускал,
Вдруг весь мир стал идеальным, слишком ох*енно,
Ничей голос бы меня не убедил, что все пойдет к чертям,
Через год начали меняться наши рейтинги и увлечения,
Возникали стычки, но нам было все равно.
Ты была для меня всем, ты была для меня мечтой,
Руководством, опорой и благополучием,
Ну а потом ты ушла и забрала это,
И я тогда начал терять веру неосмотрительно,
Хотя между нами все еще была сильная связь,
Сильная музыкой, сильная страстью...
Я изменился к худшему, а ты к лучшему тут,
Как магниты с разными полюсами вместе, засыпанные со вкусом.
Начал я не замечать любовь, которую ты все еще дарила мне,
Уже не мог ее возвращать, имел интрижки со шлюхами,
Не знаю, как вернуть это обратно, очень хотел бы, поверь мне,
Ведь если я не прочувствую это, то не могу быть верным,
Это хреново, знаю, но такой каждый мужчина,
Имеют дома самое лучшее, но хотят то, чего давно не имели уж,
Дорогая, дала мне это природа, это звериный инстинкт,
Не хочу тебя ранить, ухожу, чтобы у тебя был покой.