Paroles et traduction Luzbel - Entre el Humo y el Adiós

Entre el Humo y el Adiós

Aquello que ayer yo solía imaginar
Bajo el vértigo que enciende su mirar
Aquello que mi fantasía inquieta dibujó,
Hoy se deshace entre el humo y el adiós

Solo te pido que me dejes de pensar,
Yo estoy herido por el resplandor fugaz

Y es que el dolor es también un antifaz,
Nunca nos dice de la luz que está detrás
Se diluye tu voz en la inmensa obscuridad
Entre copas de llanto olvidaste mi amor

Los espejismos del misterio y de la piel
Son viejos reinos donde hay desiertos
Y ángeles que mueren de sed
Ángeles que mueren de sed...

Между дымом и прощанием

То, что вчера я себе представлял,
Под властью головокружения, что твой взгляд зажигал,
То, что моя беспокойная фантазия нарисовала,
Сегодня рассеивается в дыму прощания.

Прошу тебя лишь об одном: перестань обо мне думать.
Я ранен мимолетным сиянием.

Ведь боль — это тоже маска,
Она никогда не говорит о свете, что скрывается позади.
Твой голос растворяется в бескрайней тьме,
За бокалами слез ты забыла мою любовь.

Миражи тайны и плоти
— это старые царства, где есть пустыни
И ангелы, умирающие от жажды.
Ангелы, умирающие от жажды...