Paroles et traduction Luzify - Brief

Brief

Geh' schon seit Jahren nicht mehr gerne raus
Ich seh' ich steh' immer noch neben mir
Schlaf' nicht im Bett, lieber auf der Couch
Denn gerade liegt Sie hier nicht neben mir
Der Himmel nicht hell, sondern dunkelgrau
Habe Ängste mich selber hier zu verlieren
Viele Menschen mit mir in 'nem Raum
Und ich könnte innerlich explodieren
Schau' vom Balkon, da ist keiner da
Kilometerweit seh' ich nichts
Frag mich jeden Tag wie ich war
Bevor ich das erste mal Drogen nahm
Jahrelang nur ein leeren Blick
Frauen schau'n mich an, aber sehen nichts
Deswegen nie Liebe und nur gefickt
Als hätt' ich's gewollt, aber will es nicht
Ja die Zeit vergeht
Keine Ahnung was ich will, doch das ist mein Paket
Ich würde alles bestellen, um nie mehr raus zu gehen
Die Leute draußen reden scheiße, wenn sie mich nicht sehen
Deswegen bin ich nicht mehr da, wenn ich weiß wie sie von mir reden
Keine Zeit verschwenden mit Leuten, die lieber Drogen neh'm
Ich war auch mal so wie ihr, doch könnte mich so nicht mehr sehen
Sperr mich ein zu Hause, führ allein ein viel besseres Leben
Keine Zeit mehr für diese Hoes
Wie oft haben sie mich schon gebrochen
Keine Zeit mehr für meine Bros
Wie oft haben sie mir was versprochen
Keine Zeit mehr ich reiß mich los
Brechen nicht mehr zusammen Brot
Muss jetzt los, ich will Haus und Boot
Und werde der erste wie Macintosh

Wie oft hab ich gesagt, dass ich es sein lass
Mittlerweile fehlt mir meine Heimat
Wie oft hab ich gesagt, dass ich's allein schaff
Spiele Risiko und verliere meinen Einsatz

Keine Lust mehr auf diese Jungs
Ach was heißt Lust, man die gibt's nicht mehr
Zu viel Gerede in falschen Clubs
Eure Worte sind mir nichts Wert
Keine Kraft mehr verschwenden
Keine Kraft mehr für Falsche Menschen
Paar Tattoos kommen weg denn
Von den F's an meinen Handgelenken
War ich zu stark besessen
Keine Lust mehr auf Liebereien
Du nimmst die Drogen stopfst sie in dich rein
Deine Freunden sagen "lass es sein"
Doch du schmeißt dir lieber noch ein Teil
Obwohl du sagst du kannst stärker sein
Deine Gerede war nichts mehr als Schein
Keine Zeit für die Laberei
Du und Ich, nein das soll nicht sein
Alles verloren, doch am meisten die Freude
Keine Beziehung mehr, auch keine Freunde
Die Liebe gegangen, bin nicht mehr unter Leuten
Wie RAF damals sagte, so lebe ich heute
Alles geopfert für meine Musik
Zwiespalt in mir, ziehe selbst in den Krieg
Egal wo ich hinschau', ich sehe nur Sie
Bleibe zu Hause und rappe auf Beats
Du weißt genau was gemeint ist
Wenn ich sage Chardonnay über Weißwein
Mach ich nichts mit euch, seid bitte nicht beleidigt
Bin daran gewöhnt, dass mich nur noch der Tod begleitet
Mit Medusa gezeigt, dass sie mich nicht kriegen
Mit schwarzen Rosen gezeigt, dass ich mich nicht Liebe
Restenergie für mein Masterpiece
Mit diesem Brief gezeigt, dass ich Respekt verdien'

Hasse Menschen um mich rum, deswegen schrei' ich
Hatte niemals Liebe um mich rum, deswegen weiß ich
Keiner von euch Spastis weiß was mein Herz alles leistet
Mama ist seit Jahren traurig, und deswegen wein' ich

Letter

For years, I haven't enjoyed going out anymore
I see I'm still standing next to myself
I don't sleep in the bed, rather on the couch
Because she's not lying here next to me right now
The sky isn't bright, but dark grey
I have anxieties about losing myself here
Many people with me in a room
And I could explode internally
Looking from the balcony, there's no one there
I can't see anything for miles
Every day I ask myself how I was
Before I took drugs for the first time
For years just an empty gaze
Women look at me, but see nothing
That's why there was never love, only fucking
As if I wanted it, but I don't
Yeah, time passes by
No idea what I want, but that's my package
I would order everything to never have to go out again
People outside talk shit when they don't see me
That's why I'm not there anymore when I know how they talk about me
Don't waste time with people who prefer to take drugs
I used to be like you, but I couldn't stand to see myself like that anymore
Locking myself up at home, living a much better life alone
No more time for these hoes
How many times have they broken me
No more time for my bros
How many times have they promised me something
No more time I break free
We don't break down anymore, bread
Gotta go now, I want a house and a boat
And I'm gonna be the first one like Macintosh

How many times have I said I'd let it go
Meanwhile, I miss my home
How many times have I said I'd make it on my own
I play risk and lose my stake

No more desire for these guys
Oh, what do you mean desire, they don't exist anymore
Too much talk in the wrong clubs
Your words are worthless to me
No more strength to waste
No more strength for fake people
Some tattoos are going away because
Of the F's on my wrists
I was too obsessed
No more desire for love affairs
You take the drugs, you stuff them inside you
Your friends say "let it go"
But you'd rather throw in another part
Even though you say you can be stronger
Your talk was nothing but a facade
No time for chit-chat
You and me, no, that's not supposed to be
Everything's lost, but most of all the joy
No more relationship, no more friends
Love's gone, I'm not among people anymore
Like RAF once said, that's how I live today
Sacrificed everything for my music
Torn inside, I'm going to war myself
No matter where I look, I only see her
Stay at home and rap to beats
You know exactly what I mean
When I say Chardonnay over white wine
I'm not doing anything with you guys, please don't be offended
I'm used to being accompanied only by death
With Medusa, I showed that they can't get me
With black roses, I showed that I don't love myself
Remaining energy for my masterpiece
With this letter, I showed that I deserve respect

I hate people around me, that's why I scream
Never had love around me, that's why I know
None of you spastics know what my heart does
Mama's been sad for years, and that's why I cry