Paroles et traduction Luzmila Carpio - Adoremos a la madre tierra
Puquyniykita
quwayku//
Давайте
проявим
нашу
любовь
к
роднику,//
Kusisqataq
ririchkayku//
Давайте
будем
лелеять
его,
как
цветок.//
Chaqrakuna
t'ikanchasun//
Пусть
поля
расцветут,//
Aqhitawan
ch'allaykusun//
Давайте
умоемся
чистой
водой.//
Urqu
wayq'us
t'ikarinqa//
Великие
горы
смотрят,//
Pachamamaq
kusiyninta//
На
радость
матери-земли.//
Évaluez la traduction
1
El agua cristalina es vida
2 Señor condor
3 Profundamente
4 Que vivan nuestras comunidades
5 Jula jula wawku
6 Buena tejedora
7 La vida de las mujeres
8 Las mujeres debemos ser respetadas
9 Gran Señor
10 Piedra sobre piedra
11 Estoy regresando
12 Inspiración de Tunupa
13 Seremos reconocidos
14 Adoremos a la madre tierra
15 Produciremos buena papa
16 Ayudenos
17 Melodías de danzas para bebés
2 Señor condor
3 Profundamente
4 Que vivan nuestras comunidades
5 Jula jula wawku
6 Buena tejedora
7 La vida de las mujeres
8 Las mujeres debemos ser respetadas
9 Gran Señor
10 Piedra sobre piedra
11 Estoy regresando
12 Inspiración de Tunupa
13 Seremos reconocidos
14 Adoremos a la madre tierra
15 Produciremos buena papa
16 Ayudenos
17 Melodías de danzas para bebés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.