Paroles et traduction Luá - Erudição

Erudição

Cada vez mais se faz
Distante o homem de sua casa
Corpo morada sagrada
Coração gelado
Com a alma afogada
Desacordado o ser
Sendo ser humano
Ser mundano sendo alma sagrada
Alma sagrada em um viver profano
Caminhando vago vai
Limitado em tempo espaço
Escasso se faz
Em seus sentidos se sentem culpados futilmente com um vazio guardado
Olhos vendados que enxergam o mundo
Preferem as margem esquecem o profundo poder
Dentro de si
O real intento por tras de existir mano

Sei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Sei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho
Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho

A pureza do ser magicamente sutil
Afaga qualquer dizer
Suspende qualquer querer
Transcende todo viver dessa crença hostil
Eleva meu entender nas profundezas do meu ser
E cada atomo que eu possa ser
Priorizando o sagrado o mundo já não sucumbiu
Renascendo a todo em todo ser
Ou morrendo no momento do renascer
Aprisionados em um mundo que viemos escolher
Rapido plano profano que faz a essência se esconder
Mas escolhi tirar o véu pra poder me conhecer e reconhecer
O sagrado poder do viver
Embutido na missão me concebida antes de nascer

Eei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho
Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho

Erudition

More and more it becomes
Distant the man from his home
Body sacred dwelling
Heart frozen
With the soul drowned
Awakened the being
Being human
Being mundane being sacred soul
Sacred soul in an unholy life
Wandering vaguely it goes
Limited in time space
Scarce it becomes
In his senses they feel guilty futilely with an emptiness guarded
Blindfolded eyes that see the world
They prefer the margins they forget the deep power
Within themselves
The true intention behind existing, dear

I know there's more
Behind a body
And what makes me float
It's what I choose

I know there's more
Behind a body
And what makes me float
It's what I choose

I know there's more behind a body
And what makes me float is what I choose
I know there's more behind a body
And what makes me float is what I choose

The purity of being magically subtle
Caresses any saying
Suspends any desire
Transcends all living of this hostile belief
Elevates my understanding in the depths of my being
And every atom that I may be
Prioritizing the sacred the world has not succumbed
Reborn to every being
Or dying at the moment of rebirth
Imprisoned in a world we came to choose
Rapid unholy plan that makes the essence hide
But I chose to lift the veil to be able to know and recognize myself
The sacred power of living
Incorporated into the mission conceived before I was born

Hey there's more
Behind a body
And what makes me float
It's what I choose

I know there's more behind a body
And what makes me float is what I choose
I know there's more behind a body
And what makes me float is what I choose