Paroles et traduction Luá - Terra
Eu
mandei
chamar
a
batida
da
mãe
Terra
I
commanded
the
beat
of
Mother
Earth
Pra
trazer
na
voz
a
força
que
eu
pego
dela
To
bring
force
in
my
voice
that
I
borrowed
from
her
Eu
mandei
chamar
a
batida
da
mãe
Terra
I
commanded
the
beat
of
Mother
Earth
Pra
trazer
na
voz
To
bring
in
my
voice
Pega
no
alto
a
lança
de
Oxóssi
Take
the
spear
of
Oxóssi
from
the
heights
Menina
da
mata
com
seu
olhar
forte
Girl
of
the
forest
with
her
strong
gaze
Sangue
nagô
Nagô
blood
Da
navalha
eu
sou
o
corte
I
am
the
cut
of
the
knife
No
meio
da
dor
me
tornei
o
chicote
In
the
midst
of
pain
I
have
become
the
scourge
Não
tenta
me
derrubar
Don't
try
to
bring
me
down
Que
eu
me
tornei
a
queda
For
I
have
become
the
fall
Quando
eu
aprendi
a
voar
When
I
learned
to
fly
Um
banho
de
ervas
An
herbal
bath
A
noite
me
escuta
The
night
listens
to
me
Sou
filha
da
terra
I
am
a
daughter
of
the
Earth
Dançando
pra
lua
Dancing
to
the
moon
Um
banho
de
ervas
An
herbal
bath
A
noite
me
escuta
The
night
listens
to
me
Sou
filha
da
terra
I
am
a
daughter
of
the
Earth
Me
chame
de
lua
Call
me
moon
Saí
da
fogueira
e
não
vou
parar
I
came
from
the
fire
and
I
will
not
stop
Andei
no
escuro
pra
me
encontrar
I
walked
in
the
dark
to
find
myself
Precisei
da
noite
pra
iluminar
I
needed
the
night
to
light
up
Eu
sempre
estive
aqui
I
have
always
been
here
E
quem
estava
lá
And
who
was
there
Todo
dia
um
pouco
mais
forte
Every
day
a
little
stronger
Hoje
eu
tô
melhor
que
ontem
Today
I
am
better
than
yesterday
Criando
o
meu
próprio
norte
Creating
my
own
guidance
Eu
sou
minha
própria
sorte
I
am
my
own
luck
Eu
mandei
chamar
a
batida
da
mãe
Terra
I
commanded
the
beat
of
Mother
Earth
Pra
trazer
na
voz
a
força
que
eu
pego
dela
To
bring
force
in
my
voice
that
I
borrowed
from
her
Eu
mandei
chamar
a
batida
da
mãe
Terra
I
commanded
the
beat
of
Mother
Earth
Pra
trazer
na
voz
To
bring
in
my
voice
Amassei
o
mato,
escutei
o
vento
I
kneaded
the
bush,
I
listened
to
the
wind
Vi
o
que
tinha
por
dentro
I
saw
what
was
inside
Abracei
com
alento
os
meus
ancestrais
I
embraced
my
ancestors
with
encouragement
E
aprendi
a
ler
os
sinais
And
I
learned
to
read
the
signs
Fogo
livre
eu
sou
I
am
free
fire
Liberto
onde
eu
vou
I
am
free
where
I
go
Meu
pai
me
chamou
My
father
called
me
Okearô
Okearô
Meu
pai
me
chamou
My
father
called
me
Meu
pai
me
chamou
My
father
called
me
Meu
pai
me
chamou
My
father
called
me
Okearô
Okearô
Um
banho
de
ervas
An
herbal
bath
A
noite
me
escuta
The
night
listens
to
me
Sou
filha
da
terra
I
am
a
daughter
of
the
Earth
Dançando
pra
lua
Dancing
to
the
moon
Um
banho
de
ervas
An
herbal
bath
A
noite
me
escuta
The
night
listens
to
me
Sou
filha
da
terra
I
am
a
daughter
of
the
Earth
Me
chame
de
Luá
Call
me
Luá
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.