Paroles et traduction Luá - Tranquilidade

Tranquilidade

Trás um pouco de paz
O medo se esvai
Bons ventos mantém a noite
Mais um véu que cai
É o que o têm por trás
Eu vejo quando a mente expande

Trás um pouco de paz
O medo se esvai
Bons ventos mantém a noite
Mais um véu que cai
É o que o têm por trás
Eu vejo quando a mente expande

Pude ver o que tinha por trás
Da janela do meu próprio ser
Quando me senti incapaz
Fui incapaz de me ver
Mergulhei no oceano sem fim
Percebi que era uma gota
Na minha boca
O sal do ser
A maré brava fez minha força

E naquele horizonte infinito
Aceitei o que vinha comigo
Enquanto afogava o sorrir
Também afogava meu grito
As ondas trazem o que eu tenho que aprender
A tranquilidade pro naufrágio do meu ser

Trás um pouco de paz
O medo se esvai
Bons ventos mantém a noite
Mais um véu que cai
É o que o tem por trás
Eu vejo quando a mente expande

Trás um pouco de paz
O medo se esvai
Bons ventos mantém a noite
Mais um véu que cai
É o que o tem por trás
Eu vejo quando a mente expande

Se eu ousasse navegar tranquila
E tirasse o meu medo do mundo
E deixasse um pouco a vida viver
Entrasse no embarque infinito do ser
Navegar navegar navegar dissolver
Navegar navegar navegar e dissolver

Trás um pouco de paz
O medo se esvai
Bons ventos mantém a noite
Mais um véu que cai
É o que o tem por traz
Eu vejo quando a mente expande

Trás um pouco de paz
O medo se esvai
Bons ventos mantém a noite
Mais um véu que cai
É o que o tem por traz
Eu vejo quando a mente expande

Спокойствие

Принеси немного покоя,
Страх исчезает,
Благоприятные ветра хранят ночь,
Еще одна пелена падает,
Это то, что скрывается за ней,
Я вижу, как мой разум расширяется.

Принеси немного покоя,
Страх исчезает,
Благоприятные ветра хранят ночь,
Еще одна пелена падает,
Это то, что скрывается за ней,
Я вижу, как мой разум расширяется.

Я смогла увидеть, что было позади,
Из окна моего собственного существа,
Когда я чувствовала себя бессильной,
Я была не в состоянии видеть себя,
Я погрузилась в бесконечный океан,
Поняла, что я — всего лишь капля,
В моих устах,
Соль бытия,
Бурное море стало моей силой.

И на том бесконечном горизонте,
Я приняла то, что шло со мной,
Пока топила свою улыбку,
Я также топила свой крик,
Волны приносят то, что мне нужно узнать,
Спокойствие для крушения моего существа.

Принеси немного покоя,
Страх исчезает,
Благоприятные ветра хранят ночь,
Еще одна пелена падает,
Это то, что скрывается за ней,
Я вижу, как мой разум расширяется.

Принеси немного покоя,
Страх исчезает,
Благоприятные ветра хранят ночь,
Еще одна пелена падает,
Это то, что скрывается за ней,
Я вижу, как мой разум расширяется.

Если бы я осмелилась плыть спокойно,
И избавилась от своего страха перед миром,
И позволила жизни немного жить,
Вступила бы в бесконечное путешествие бытия,
Плыть, плыть, плыть, растворяться,
Плыть, плыть, плыть и растворяться.

Принеси немного покоя,
Страх исчезает,
Благоприятные ветра хранят ночь,
Еще одна пелена падает,
Это то, что скрывается за ней,
Я вижу, как мой разум расширяется.

Принеси немного покоя,
Страх исчезает,
Благоприятные ветра хранят ночь,
Еще одна пелена падает,
Это то, что скрывается за ней,
Я вижу, как мой разум расширяется.