Paroles et traduction Luá & Menestrel - Alegria
Bara
suayo
Bara
suayo
Omonia
lawana
mama
kenirawo
e
Omonia
lawana
mama
kenirawo
e
Chamo
a
todo
tempo
a
chama
que
não
se
desfaz
Forever
I
call
upon
the
flame
that
does
not
fade
Atravesso
o
tempo
das
crenças
de
um
tempo
atrás
I
cross
the
time
of
the
beliefs
of
a
time
ago
Hoje
o
tempo
seca
as
folhas
que
o
vento
leva
e
traz
Today
time
dries
the
leaves
that
the
wind
carries
and
brings
Eu
sinto
através
do
tempo
I
feel
through
time
O
vento
que
secam
as
lagrimas
que
hoje
ja
não
caem
mais
The
wind
drying
the
tears
that
today
no
longer
fall
Eu
canto
pra
chamar
a
paz
I
sing
to
call
for
peace
Eu
canto
pra
chamar
a
paz
I
sing
to
call
for
peace
Chamo
a
todo
tempo
amor
e
paz
Forever
I
call
for
love
and
peace
Chamo
a
todo
tempo
amor
e
paz
Forever
I
call
for
love
and
peace
Ellegua
ellegua
bendiga
los
caminos
de
mi
caminar
Ellegua
ellegua
bless
the
roads
I
take
Que
al
final
del
calle
sea
su
casa
para
entrar
That
at
the
end
of
the
path
there
will
be
your
home
to
enter
E
não
importa
as
trilhas
que
eu
vá
passar
And
no
matter
the
trails
I
must
pass
Não
importa
as
trilhas
que
eu
vá
passar
No
matter
the
trails
I
must
pass
Importancia
é
a
relevancia
de
um
ensinamento
a
clamar
What
matters
is
the
relevance
of
a
teaching
to
hold
Na
prece
eu
peço
In
prayer
I
ask
Que
cada
irmão
disperso
That
each
brother
dispersed
Sinta
no
verso
a
força
do
meu
cantar
Feel
in
the
verse
the
strength
of
my
song
Cantar
cantar
Sing
sing
Bara
suayo
Bara
suayo
Omonia
lawana
mama
kenirawo
e
Omonia
lawana
mama
kenirawo
e
Chamo
a
todo
tempo
a
chama
que
não
se
desfaz
Forever
I
call
upon
the
flame
that
does
not
fade
Atravesso
o
tempo
das
crenças
de
um
tempo
atrás
I
cross
the
time
of
the
beliefs
of
a
time
ago
Hoje
o
tempo
seca
as
folhas
que
o
vento
leva
e
traz
Today
time
dries
the
leaves
that
the
wind
carries
and
brings
Eu
sinto
através
do
tempo
I
feel
through
time
O
vento
que
secam
as
lagrimas
que
hoje
ja
não
caem
mais
The
wind
drying
the
tears
that
today
no
longer
fall
Eu
canto
pra
chamar
a
paz
I
sing
to
call
for
peace
Eu
canto
pra
chamar
a
paz
I
sing
to
call
for
peace
Chamo
a
todo
tempo
amor
e
paz
Forever
I
call
for
love
and
peace
Eu
chamo
a
todo
tempo
amor
e
paz
Forever
I
call
for
love
and
peace
Ei
ei
Luá
Ei
ei
Lua
Ontem
eu
sonhei
com
uma
mansão
na
Califórnia
Yesterday
I
dreamt
of
a
mansion
in
California
Cantei
pra
chamar
paz
pra
toda
minha
rapaziada
I
sang
to
call
for
peace
for
my
whole
gang
Tem
uns
amigo
que
fica
feliz
com
o
mundo
There
are
some
friends
who
are
happy
with
the
world
Enquanto
tem
uns
outros
While
there
are
others
Que
só
fica
feliz
com
nada
Who
are
only
happy
with
nothing
Eu
sou
a
guerra
a
luz
I
am
the
war,
the
light
E
o
reluzir
da
prata
And
the
glimmer
of
silver
Essa
paz
que
tanto
dizem
tá
no
conforto
de
casa
This
peace
they
talk
so
much
about
is
in
the
comfort
of
home
Se
a
minha
mãe
tá
rica
If
my
mother
is
rich
E
o
Grammy
na
minha
sala
And
the
Grammy
is
in
my
living
room
Isso
é
um
bate
bola
e
eu
mato
pela
taça
This
is
a
penalty
shootout
and
I'll
kill
for
the
cup
Ei
Luá
seu
brilho
estilhaça
esses
capa
Ei
Lua,
your
brilliance
shatters
these
shells
O
mundo
pela
frente
nossa
voz
estraga
as
arma
The
world
before
us,
our
voice
breaks
the
weapons
O
caos
que
nos
rege
é
mais
letal
que
qualquer
bala
The
chaos
that
governs
us
is
more
lethal
than
any
bullet
E
no
meio
do
furacão
nosso
olhar
criar
palavras
And
in
the
midst
of
the
hurricane
our
gaze
creates
words
Nego
Bro
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.