Paroles et traduction Luã Yvys - Cantiga da Esmeralda
Já
vivia
lá
em
cima
I
used
to
live
up
there
Junto
ao
papai
do
céu
By
the
Heavenly
Father
Já
nos
via
lá
de
cima
I
saw
you
from
up
there
Enfeitando
o
dossel
Adorning
the
canopy
Esmeralda
Emerald
Minha
flor
de
alecrim
My
rosemary
flower
Esmeralda
Emerald
Fruto
do
meu
jardim
Fruit
of
my
garden
Já
previa
mamãezinha
My
dearest
mother
foresaw
Um
anjinho
chegar
An
angel's
arrival
Já
queria
papaizinho
And
my
dear
father
wished
Um
colinho
te
dar
To
hold
you
in
his
arms
Esmeralda
Emerald
Doce
favo
de
mel
Sweet
honey
comb
Esmeralda
Emerald
Presentinho
do
céu
Little
gift
from
Heaven
Cantam
as
fadas
The
fairies
sing
Na
manhã
de
abril
On
an
April
morning
Prenda
minha
My
generous
one
Princesinha
Little
princess
Seja
bem
vinda
aqui
Welcome
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.