Canto das Almas - Luã Yvys traduction en allemand

Canto das Almas

É no canto da terra
É no canto da água
É no canto do fogo
É no canto do ar

É no canto das folhas
No canto da mata
No canto das ervas
No canto de lá

É no canto da massa
No canto do povo
No canto do corpo
No canto de ifá

É no canto do dia
No canto da noite
No canto da lua
No canto do mar

Se a maré virar
Se a maré virar
Se a maré virar

É no canto dos índios
No canto da chuva
No canto da flecha
No canto do pé

É no canto dos santos
No canto da umbanda
No canto da festa
No canto de axé

É no canto da força
No canto dos vivos
No canto dos mortos
No canto da fé

É no canto da fala
No canto do olho
No canto da raça
No canto da sé

Vai ter que remar
Vai ter que remar
Vai ter que remar

É no canto do mundo
No canto do ventre
No canto dos filhos
No canto dos pais

É no canto da sina
No canto dos Deuses
No canto dos devas
No canto de paz

É no canto dos lares
No canto das pedras
No canto da selva
No canto do cais

É no canto das almas
No canto da vida
No canto da morte
No canto que faz

Coração vibrar
Coração vibrar
Coração vibrar

É no canto do macho
No canto da fêmea
No canto do falo
No canto de exú

É no canto do osso
No canto da boca
No canto do gesto
No canto de orum

É no canto do norte
No canto do leste
No canto do oeste
No canto do sul

É no canto da raiva
No canto do grito
No canto da sombra
No canto da luz

Salvação virá
Salvação virá
Salvação virá

Se a maré virar
Vai ter que remar
Coração vibrar

Vai ter que remar
Coração vibrar
Salvação virá

Gesang der Seelen

Es ist im Gesang der Erde
Es ist im Gesang des Wassers
Es ist im Gesang des Feuers
Es ist im Gesang der Luft

Es ist im Gesang der Blätter
Im Gesang des Waldes
Im Gesang der Kräuter
Im Gesang von dort

Es ist im Gesang der Masse
Im Gesang des Volkes
Im Gesang des Körpers
Im Gesang von Ifá

Es ist im Gesang des Tages
Im Gesang der Nacht
Im Gesang des Mondes
Im Gesang des Meeres

Wenn die Flut sich wendet
Wenn die Flut sich wendet
Wenn die Flut sich wendet

Es ist im Gesang der Indigenen
Im Gesang des Regens
Im Gesang des Pfeils
Im Gesang des Fußes

Es ist im Gesang der Heiligen
Im Gesang der Umbanda
Im Gesang des Festes
Im Gesang von Axé

Es ist im Gesang der Kraft
Im Gesang der Lebenden
Im Gesang der Toten
Im Gesang des Glaubens

Es ist im Gesang der Sprache
Im Gesang des Auges
Im Gesang der Rasse
Im Gesang der Ehre

Du wirst rudern müssen
Du wirst rudern müssen
Du wirst rudern müssen

Es ist im Gesang der Welt
Im Gesang des Schoßes
Im Gesang der Kinder
Im Gesang der Eltern

Es ist im Gesang des Schicksals
Im Gesang der Götter
Im Gesang der Devas
Im Gesang des Friedens

Es ist im Gesang der Heime
Im Gesang der Steine
Im Gesang des Dschungels
Im Gesang des Kais

Es ist im Gesang der Seelen
Im Gesang des Lebens
Im Gesang des Todes
Im Gesang, der schafft

Das Herz zum Beben
Das Herz zum Beben
Das Herz zum Beben

Es ist im Gesang des Männlichen
Im Gesang des Weiblichen
Im Gesang des Phallus
Im Gesang von Exú

Es ist im Gesang des Knochens
Im Gesang des Mundes
Im Gesang der Geste
Im Gesang von Orum

Es ist im Gesang des Nordens
Im Gesang des Ostens
Im Gesang des Westens
Im Gesang des Südens

Es ist im Gesang der Wut
Im Gesang des Schreiens
Im Gesang des Schattens
Im Gesang des Lichts

Erlösung wird kommen
Erlösung wird kommen
Erlösung wird kommen

Wenn die Flut sich wendet
Du wirst rudern müssen
Das Herz zum Beben

Du wirst rudern müssen
Das Herz zum Beben
Erlösung wird kommen