Paroles et traduction Luã Yvys - Homens

Homens

Homem mira o céu
E esnoba o chão
Homem cega o filho
E julga o irmão
Homem louva o sangue
E nega o pão
Homem busca amor
Sem coração

Vive a vida ao léu
Sem direção
Chega a morte
E a ceifa com razão

Homem faz mulher
Por diversão
Homem prega a fé
Sem provação
Homem fica em pé
Sem ter ação
Homem quer a luz
Sem escuridão

Vive a vida ao léu
Sem direção
Chega a morte
E a ceifa com razão

Vêm a tona os medos
Vêm a tona as culpas
Vêm a tona a repressão

Vêm a tona as mágoas
Vêm a tona as farsas
Vêm a tona a ilusão

Vêm a tona o apego
Vêm a tona o enredo
Vêm e encerra a distorção

Men

Men look to the heavens
And scorn the ground
Men blind their sons
And judge their brothers
Men praise blood
And deny bread
Men seek love
Without heart

They live their lives recklessly
Without direction
Death comes
And reaps what is sown

Men make women
For amusement
Men preach faith
Without trial
Men stand tall
Without action
Men want light
Without darkness

They live their lives recklessly
Without direction
Death comes
And reaps what is sown

Their fears surface
Their guilt surfaces
Their repression surfaces

Their pain surfaces
Their deceptions surface
Their illusions surface

Their attachment surfaces
Their entanglement surfaces
And the distortion ends