Luã Yvys - Opostos Caminhos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luã Yvys - Opostos Caminhos




Opostos Caminhos
Opposite Paths
Vi o pranto do céu
I saw the cry of the sky
Curar os enfermos
Healing the sick
Crianças sorrindo,
Children smiling,
Brincando no chão
Playing on the ground
Humanos esbeltos,
Slender humans
Disformes profundos
Deeply misshapen
Mesclando mentiras
Mixing lies
No seu apogeu
In their heyday
Sob o sol
Under the sun
A isca e o anzol
The bait and the hook
Jogados ao léu
Thrown to the sea
Opostos caminhos
Opposite ways
quem ri e quem chora
See who laughs and who cries
Na dor se renova
In pain it renews
O amor que um dia
The love that one day
Achou que perdeu
Thought it had lost
No acaso da vida
In the chance of life
Antigas memórias
Old memories
Revelam futuros
Unveil futures
Que se esqueceu
That it had already forgotten
Ao luar
In the moonlight
As águas do mar
The waters of the sea
Refletem no céu
Reflect in the sky
Opostos caminhos
Opposite ways
Vão um dia se encontrar
Will one day meet
Em algum lugar,
Somewhere,
Outra embarcação
Another boat
E mesmo sem saber
And even without knowing
A razão, o porquê
The reason, the why
Sei que no além do fim
I know that beyond the end
Tudo fará sentido
Everything will make sense






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.