Paroles et traduction Luis Kiari - Dentro de Mim

Dentro de Mim

Os teus olhos
Tem a cor dos meus sonhos
A estrela mais bela
Que se vê da janela do meu coração

Não se avexe não
Fique dentro de mim, viu?
More sempre por lá, sim
Que depois de você
Ninguém vai morar dentro de mim

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Os teus olhos
Tem ardor e o ligeiro cansaço
Que me causa embaraço
Que me pega nos braços
Me tira o chão

Não, não finja não
Sabe que eu estou aqui, sim
Que não sou sem você, não
E se eu sou você, juro não me perder
Pra mais ninguém

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Внутри меня

Твои глаза
Цвета моих снов
Самая прекрасная звезда,
Которую видно из окна моего сердца

Не стесняйся,
Останься внутри меня, слышишь?
Живи там всегда,
Ведь после тебя
Никто не будет жить внутри меня

Ты во мне
Часть, которая не я сам,
Но ты больше я,
Чем любая моя часть

Ты во мне
Часть, которая не я сам,
Но ты больше я,
Чем любая моя часть

Твои глаза
Горят и с лёгкой усталостью,
Что меня смущает,
Что обнимает меня,
Лишает меня опоры

Нет, не притворяйся,
Ты знаешь, что я здесь,
Что я не существую без тебя,
И если я - это ты, клянусь, не потеряю себя
Ни для кого больше

Ты во мне
Часть, которая не я сам,
Но ты больше я,
Чем любая моя часть

Ты во мне
Часть, которая не я сам,
Но ты больше я,
Чем любая моя часть

Ты во мне
Часть, которая не я сам,
Но ты больше я,
Чем любая моя часть