Jacira - Luis Kiari traduction en allemand

Jacira

Foi no moinho que eu fiz cantiga
Vendo Jacira com o vazo nas mãos
Vazando sonhos, colhendo risos
Na rosa do vento fazendo oração

Foi como houvesse raiado o dia
Sendo que o Sol já rachava o sertão
Nos seus cabelos presos com fita
Levava a noite, o tempo e a razão

Já vi de tudo nesse mundo
De Patativa a Lampião
Só nunca vi homem não desejar
Ter de Jacira o seu coração

Foi como houvesse raiado o dia
Sendo que o Sol já rachava o sertão
Nos seus cabelos presos com fita
Levava a noite, o tempo e a razão

Já vi de tudo nesse mundo
De Patativa a Lampião
Só nunca vi homem não desejar
Ter de Jacira o seu coração

Já vi de tudo nesse mundo
De Patativa a Lampião
Só nunca vi homem não desejar
Ter de Jacira o seu coração

Só nunca vi homem não desejar
Ter de Jacira o seu coração
Ter de Jacira o seu coração

Jacira

Es war in der Mühle, wo ich ein Lied sang
Als ich Jacira sah mit der Vase in den Händen
Träume vergießend, Lachen erntend
Im Windrose eine Gebet sprechend

Es war, als ob der Tag angebrochen wäre
Wobei die Sonne schon die Wildnis spaltete
In ihren Haaren, mit Band gebunden
Trug sie die Nacht, die Zeit und die Vernunft

Ich habe alles auf dieser Welt gesehen
Von Patativa bis Lampião
Nur noch nie sah ich einen Mann, der nicht begehrte
Jaciras Herz zu besitzen

Es war, als ob der Tag angebrochen wäre
Wobei die Sonne schon die Wildnis spaltete
In ihren Haaren, mit Band gebunden
Trug sie die Nacht, die Zeit und die Vernunft

Ich habe alles auf dieser Welt gesehen
Von Patativa bis Lampião
Nur noch nie sah ich einen Mann, der nicht begehrte
Jaciras Herz zu besitzen

Ich habe alles auf dieser Welt gesehen
Von Patativa bis Lampião
Nur noch nie sah ich einen Mann, der nicht begehrte
Jaciras Herz zu besitzen

Nur noch nie sah ich einen Mann, der nicht begehrte
Jaciras Herz zu besitzen
Jaciras Herz zu besitzen