Paroles et traduction Luis Kiari - Jacira
Foi
no
moinho
que
eu
fiz
cantiga
It
was
in
the
mill
that
I
made
a
song
Vendo
Jacira
com
o
vazo
nas
mãos
Watching
Jacira
with
a
vase
in
her
hands
Vazando
sonhos,
colhendo
risos
Pouring
out
dreams,
gathering
laughter
Na
rosa
do
vento
fazendo
oração
Making
a
prayer
in
the
compass
rose
Foi
como
houvesse
raiado
o
dia
It
was
as
if
the
day
had
dawned
Sendo
que
o
Sol
já
rachava
o
sertão
Yet
the
Sun
was
already
cracking
the
backlands
Nos
seus
cabelos
presos
com
fita
In
her
hair
tied
with
a
ribbon
Levava
a
noite,
o
tempo
e
a
razão
She
carried
the
night,
time
and
reason
Já
vi
de
tudo
nesse
mundo
I've
seen
everything
in
this
world
De
Patativa
a
Lampião
From
Patativa
to
Lampião
Só
nunca
vi
homem
não
desejar
I've
only
never
seen
a
man
not
wish
Ter
de
Jacira
o
seu
coração
To
have
Jacira's
heart
Foi
como
houvesse
raiado
o
dia
It
was
as
if
the
day
had
dawned
Sendo
que
o
Sol
já
rachava
o
sertão
Yet
the
Sun
was
already
cracking
the
backlands
Nos
seus
cabelos
presos
com
fita
In
her
hair
tied
with
a
ribbon
Levava
a
noite,
o
tempo
e
a
razão
She
carried
the
night,
time
and
reason
Já
vi
de
tudo
nesse
mundo
I've
seen
everything
in
this
world
De
Patativa
a
Lampião
From
Patativa
to
Lampião
Só
nunca
vi
homem
não
desejar
I've
only
never
seen
a
man
not
wish
Ter
de
Jacira
o
seu
coração
To
have
Jacira's
heart
Já
vi
de
tudo
nesse
mundo
I've
seen
everything
in
this
world
De
Patativa
a
Lampião
From
Patativa
to
Lampião
Só
nunca
vi
homem
não
desejar
I've
only
never
seen
a
man
not
wish
Ter
de
Jacira
o
seu
coração
To
have
Jacira's
heart
Só
nunca
vi
homem
não
desejar
I've
only
never
seen
a
man
not
wish
Ter
de
Jacira
o
seu
coração
To
have
Jacira's
heart
Ter
de
Jacira
o
seu
coração
To
have
Jacira's
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.