Paroles et traduction Luís Represas & João Gil - Sisudo Amável
Apenas
um
teu
sorriso
Just
your
smile
Apenas
um
teu
olhar
Just
your
gaze
O
código
que
autorizo
The
code
that
I
authorize
A
senha
para
entrar
The
password
to
enter
Gosto
de
ti
I
like
you
Quando
és
razoável
When
you're
reasonable
Gosto
de
ti
I
like
you
Volátil
e
maleável
Volatile
and
malleable
E
só
assim
é
viável
And
only
this
way
is
possible
Fazer
um
sisudo
amável
To
create
a
tender
cynic
Levo-te
a
cem
I
take
you
to
a
hundred
Tu
pões-me
alerta
You
keep
me
alert
Levas-me
a
bem
You
take
me
well
Como
ninguém
Like
no
one
else
Dá-me
o
teu
sim
Give
me
your
yes
Que
eu
nunca
sei
dizer
não
I
never
know
how
to
say
no
Dá-me
o
teu
dom
Give
me
your
gift
Que
eu
dou-te
o
meu
coração
For
I'll
give
you
my
heart
Dá-me
o
teu
sim
Give
me
your
yes
Que
eu
nunca
sei
dizer
não
I
never
know
how
to
say
no
Dá-me
o
teu
dom
Give
me
your
gift
Que
eu
dou-te
o
meu
coração
For
I'll
give
you
my
heart
Gosto
de
ti
I
like
you
Quando
és
razoável
When
you're
reasonable
Gosto
de
ti
I
like
you
Volátil
e
maleável
Volatile
and
malleable
E
só
assim
é
viável
And
only
this
way
is
possible
Fazer
um
sisudo
amável
To
create
a
tender
cynic
Levo-te
a
cem
I
take
you
to
a
hundred
Tu
pões-me
alerta
You
keep
me
alert
Levas-me
a
bem
You
take
me
well
Como
ninguém
Like
no
one
else
Dá-me
o
teu
sim
Give
me
your
yes
Que
eu
nunca
sei
dizer
não
I
never
know
how
to
say
no
Dá-me
o
teu
dom
Give
me
your
gift
Que
eu...
For
I...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.