Paroles et traduction Luís Represas, Julio Pereira, José Mário Branco, Janita Salome, Carlos Zíngaro, Sílvio Pleno, Tomas Pimentel, Carlos Martins, Rui Cardoso, Adacio Pestana, José Oliveira, David Gausden, Antonio Emiliano, Joao Seixas, Joao Nuno Represas & Guilherme Ines - Agora

Agora

Agora a vinha é doce
Em vinha d′alhos

Agora a frívola foi-se
O matutino

Agora a vírgula vai-se
A virgindade

Agora a quinta descanta
A mocidade

Agora a a pérola não
Se vai embora

Agora vai a filha
E vai a sogra

Agora não cheirava
A rosmaninho

Agora o Bento está
Mesmo sozinho

Agora pinta a chuva
Na goteira

Agora a filha já
Não tem papeira

Agora rima o novo
Rumo ao velho

Agora sabe bem
Este sossego

Now

Now the vineyard is sweet
In a garlic vineyard

Now the frivolous one is gone
The morning

Now the comma goes away
The virginity

Now the farm rests
The youth

Now the pearl does not
If it goes away

Now goes the daughter
And goes the mother-in-law

Now it did not smell
Of rosemary

Now Bento is
All alone

Now the rain paints
On the eaves

Now the daughter already
Does not have mumps

Now the new rhymes
Towards the old

Now this calm is pleasant
This peace and quiet