Paroles et traduction Luís Represas - E Foi Dezembro (Live)

Dito
Em tua voz
Que as minhas mãos
Colheram
Devagar.

Escrito
Quando a sós
Tudo disseste
Quase
Sem falar.

Foi um palco
Vazio
A acontecer
No frio
Que se ergueu
Dentro de nós.

Uma distância
O mar
Que se estendeu
A separar da minha
A tua mão.

Inteiro
A anunciar
A solidão
Dos dias
Por nascer.

À chuva a reviver
As pedras
E os rios
E os luares.

Os nomes
Que vestiam
Os lugares
E os sonhos
Repartidos
Que não fomos.

A coragem
Nascida
De aceitar
A verdade de ser
O que hoje somos.

Vivo
Na roseira
Despida
No silencio
Do jardim.

Ainda na cegueira
Das asas de uma ave
Que há em ti.

Foi um tempo
De amantes
A aprender
Que não deve esquecer-se
O verbo amar.

Ou um inverno
Apenas
A perder-se
Da primavera
Do primeiro olhar.

Сказанный
На голос твой
Что мои руки
Пожинать
Медленно.

Написанный
Когда наедине с собой
Все, ты
Почти
Не говорить.

Был этап,
Пустой
Происходить
В холода
Что встал
Внутри нас.

Расстояние
Море
Что, если продлен
Отделить моей
- Твоя рука.

Целое число
Сообщить
Одиночество
Дней
Восход.

Дождь пережить
Камень
И рек
И подрабатывает.

Имя
Что носили
Место
И мечты
Раздать
Что не пошли.

Мужество
Родиться
Принять
Истина
То, что сегодня мы являемся.

Живой
В телевизоре
Раздевать
В стоящих
Сад.

Еще в слепоте
Крылья птицы,
Что есть в тебе.

Было время
Любители
Узнать
Что не должен забыть
Глагол любить.

Или зима
Только
Заблудиться
Весенний
Первый взгляд.