Paroles et traduction Luísa Maita - Fulaninha

Fulaninha

Fulaninha se foi na toada do amor
Embarcou sem medo de cair
Sem render nenhum passo de todo trajeto
Dali iria até o fim
Fulaninha se foi na toada do amor
Embarcou sem medo de cair
Sem render nenhum passo de todo trajeto
Dali iria até o fim
Onde é que aquilo ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Onde é que aquilo ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Arretada na meta o relógio rodando
E a vida longe de existir
Quando o mundo se abrindo
Fulana entendendo
Era a ponte para se cumprir
Onde é que ponte ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Onde é que ponte ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Fulaninha se foi na toada do amor
Embarcou sem medo de cair
Sem render nenhum passo de todo trajeto
Dali iria até o fim
Fulaninha se foi na toada do amor
Embarcou sem medo de cair
Sem render nenhum passo de todo trajeto
Dali iria até o fim
Onde é que aquilo ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Onde é que aquilo ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Arretada na meta o relógio rodando
E a vida longe de existir
Quando o mundo se abrindo
Fulana entendendo
Era a ponte para se cumprir
Onde é que a ponte ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Onde é que aquilo ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Onde é que a ponte ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Onde é que aquilo ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar
Onde é que aquilo ia dar
E o medo vinha devagar
Mas um desejo de sonhar
Tomava conta do lugar...

Fulaninha

Fulaninha left riding the wave of love
She embarked without any fear of falling
Without giving up a single step along the way
From there she would go until the end
Fulaninha left riding the wave of love
She embarked without any fear of falling
Without giving up a single step along the way
From there she would go until the end
Where would that lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
Where would that lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
At the starting line, the clock ticking away
And life far from existing
When the world opened up
Fulana understood
It was the bridge to fulfillment
Where would that bridge lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
Where would that bridge lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
Fulaninha left riding the wave of love
She embarked without any fear of falling
Without giving up a single step along the way
From there she would go until the end
Fulaninha left riding the wave of love
She embarked without any fear of falling
Without giving up a single step along the way
From there she would go until the end
Where would that lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
Where would that lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
At the starting line, the clock ticking away
And life far from existing
When the world opened up
Fulana understood
It was the bridge to fulfillment
Where would that bridge lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
Where would that lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
Where would that bridge lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
Where would that lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place
Where would that lead to
And fear came slowly
But a desire to dream
Took over the place...