Mire E Veja - Luísa Maita traduction en russe

Mire E Veja

Sigo o meu caminho
Vago pelo caos

Pedalando minha bicicleta
Na cidade grande a vadiar
Revirando cada canto esquina
Deus, é todo cinza meu lugar

Paro rente a um muro
Vejo uma janela

Nela vejo um vaso, vejo a rosa
Vejo um vulto, um corpo de mulher
Magnético arrepio vivo e
Logo viro rumo outro lugar

Pedalando devagar
Mesma ausência de cor
Voltam janela, rosa e mulher
Revelam cor no retrato PB da cidade
Ao meu redor

Vago meu caminho
Sigo pelo caos

Смотри и Видь

Следую своим путем,
Блуждаю в хаосе.

Кручу педали велосипеда,
Слоняюсь по большому городу.
Заглядываю в каждый угол,
Боже, все вокруг серое.

Останавливаюсь у стены,
Вижу окно.

В нем вижу вазу, вижу розу,
Вижу тень, женское тело.
Магнетический трепет, и я
Сразу же поворачиваюсь в другую сторону.

Медленно кручу педали,
Та же цветовая пустота.
Возвращаются окно, роза и женщина,
Открывая цвет в черно-белом портрете города
Вокруг меня.

Блуждаю своим путем,
Следую сквозь хаос.