Penhasco2 - Luísa Sonza feat. Demi Lovato traduction en allemand

Penhasco2

Copos vazios, silêncio e ruído
A casa é grande demais
Vazia demais comigo (comigo, comigo)
Sobras da falta que faz, que não volta mais

Diz o que eu faço, tenta ver meu lado
Só queria um pouco pra mim
Que seja mais um trago, só mais um pedaço
Nem que eu me acabe no fim

Traz de volta meu amanhã
Traz de volta meu amanhã

Cala meu peito que chama, chama
Sara a dor que me arranha
Me arranca a paz, ai, ai
Uoh, uoh, oh

Palavras vazias, pedaço de amor, soltei tua mão
Tua falta faz eco, cê sabe
Reparta comigo essa dor da saudade
Saudade não tem tradução

Cala meu peito que chama, chama
Sara a dor que me arranha
Me arranca a paz (ooh), ai, ai
Uoh, uoh, oh (ah)

Penhasco2

Leere Gläser, Stille und Lärm
Das Haus ist viel zu groß
Viel zu leer mit mir (mit mir, mit mir)
Überbleibsel der Sehnsucht, die nicht mehr zurückkommt

Sag, was ich tun soll, versuch mich zu verstehen
Ich wollt nur etwas für mich
Ob noch ein Drink oder nur noch ein Stück
Selbst wenn ich dabei untergeh

Bring mein Morgen zurück
Bring mein Morgen zurück

Beruhig meine Brust, die ruft, ruft
Heil den Schmerz, der mich zerkratzt
Der mir den Frieden raubt, ah, ah
Uoh, uoh, oh

Leere Worte, Stückchen Liebe, ich ließ deine Hand los
Deine Abwesenheit hallt wider, du weißt
Teil diesen Sehnsuchtsschmerz mit mir
Saudade ist unübersetzbar

Beruhig meine Brust, die ruft, ruft
Heil den Schmerz, der mich zerkratzt
Der mir den Frieden raubt (ooh), ah, ah
Uoh, uoh, oh (ah)