Paroles et traduction Luísa Sonza - Apenas Eu
Quantas
vezes
me
olhei
no
espelho
How
many
times
have
I
looked
in
the
mirror
E
não
me
reconheci
And
didn't
recognize
myself?
Quantas
vezes
chorei
no
chuveiro
How
many
times
have
I
cried
in
the
shower
Mesmo
tendo
que
sorrir
Even
though
I
had
to
smile?
Fugi
pra
algum
lugar
Escaped
to
a
place
Que
pudesse
sonhar
Where
I
could
dream
E
ser
feliz
And
be
happy
Sem
julgamentos,
opressões
Without
judgment,
oppression
Sem
fingimentos
Without
pretense
Leva
isso
daqui
Take
this
from
here
Hoje
eu
só
quero
ser
eu
Today
I
just
want
to
be
me
Quero
ser
apenas
eu
I
want
to
be
just
me
Tentar,
errar,
lutar
To
try,
to
fail,
to
fight
Ter
a
chance
de
me
permitir
To
have
the
chance
to
allow
myself
Só
quero
ser
eu
I
just
want
to
be
me
Hoje
eu
só
quero
ser
eu
Today
I
just
want
to
be
me
Quero
ser
apenas
eu
I
want
to
be
just
me
Tentar,
errar,
lutar
To
try,
to
fail,
to
fight
Ter
a
chance
de
me
permitir
To
have
the
chance
to
allow
myself
Em
meio
a
tempestade,
floresci
In
the
midst
of
the
storm,
I
blossomed
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Quantas
vezes
me
tranquei
pro
mundo
How
many
times
have
I
shut
myself
off
from
the
world
Tentando
me
descobrir
Trying
to
discover
myself
Quantas
vezes
quis
um
ombro
amigo
How
many
times
have
I
wanted
a
shoulder
to
cry
on
Sem
ninguém
pra
me
ouvir
With
no
one
to
listen
to
me?
Fugi
pra
algum
lugar
Escaped
to
a
place
Que
pudesse
sonhar
Where
I
could
dream
E
ser
feliz
And
be
happy
Sem
julgamentos,
opressões
Without
judgment,
oppression
Sem
fingimentos
Without
pretense
Leva
isso
daqui
Take
this
from
here
Hoje
eu
só
quero
ser
eu
Today
I
just
want
to
be
me
Quero
ser
apenas
eu
I
want
to
be
just
me
Tentar,
errar,
lutar
To
try,
to
fail,
to
fight
Ter
a
chance
de
me
permitir
To
have
the
chance
to
allow
myself
Só
quero
ser
eu
I
just
want
to
be
me
Hoje
eu
só
quero
ser
eu
Today
I
just
want
to
be
me
Quero
ser
apenas
eu
I
want
to
be
just
me
Tentar,
errar,
lutar
To
try,
to
fail,
to
fight
Ter
a
chance
de
me
permitir
To
have
the
chance
to
allow
myself
Em
meio
a
tempestade,
floresci
In
the
midst
of
the
storm,
I
blossomed
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.