Paroles et traduction Luísa Sonza - Bomba Relógio - Ao Vivo

Bomba Relógio - Ao Vivo

Então vamo lá
Quero ver se vocês sabem essa aqui
Quero ver se vocês sabem essa aqui!
Solta vai!
Quem sabe canta

Ei, hey-yeah
Ei, hey-yeah
Ei, hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)

Não demora
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido, sussurrando...
Dizendo que me quer pra agora
A vida toda, pra vida toda

Meu anjo, eu nunca escondi
Sou bomba relógio querendo explodir
Te quero agora, na hora e aqui
Me toca, me acende

Você já me quebra no olhar
Uma vibe dessa é difícil de achar
Encontrei agora, vamo' aproveitar
É tão diferente

Um beijo assim, de um jeito assim
Não acho, não é fácil, faz o calor...
(Vocês)
Devagarinho
Acabo tão fácil, não vou deixar fugir

Vem, não demora
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido, sussurrando com a voz rouca
Dizendo que me quer pra agora
A vida toda, pra vida toda

Vem, não demora
Fica comigo (o que?)
A noite toda, perde a hora
No meu ouvido, sussurrando (com a voz louca)
Dizendo que...

Eu quero chamar agora
Com vocês
Vitão

Ei, posso ficar, se pá, dez ou quinze min
Me entenda, por favor
Tenho casa cheia hoje, amor
Quinta o TVZ já me chamou

Sexta-feira, ingresso já acabou
Sábado tem show, de novo eu vou
Mas domingo chego de manhã

Deito no teu lado a pique de concha
Pego forte, o pique 'tá na tua coxa
Se tu me der permissão eu posso entrar, baby
Sem deslizar, baby, só não vacilar

Que eu posso me cansar
Que eu deixo de sorrir
Se o beijo bom virar vontade de chorar

Vem, não demora
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido, sussurrando com a voz rouca
Dizendo que me quer pra agora
A vida toda, pra vida toda

Vem, não demora (só vocês, só vocês)
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido, sussurrando com a voz louca
Dizendo que me quer pra agora
A vida toda, pra vida toda

Um beijo como esse não tem (não tem)
Abraço como esse não tem (não tem)
Pegada como essa não tem (não tem)
Encaixe como esse não tem

Um beijo como esse não tem (não tem, baby)
Abraço como esse não tem (não tem)
Pegada como essa não tem (não tem)
Encaixe como esse não tem

Ei, hey-yeah
Ei, hey-yeah
Ei, hey-yeah
Hey-yeah, hey-yeah

Palmas pro Vitão!
Salve salve
Muito obrigado aí!
Faz barulho pra Luíza aê

Brigada, que lindo
Cês iam...
Cês acharam que eu não ia trazer surpresa pra vocês

Time Bomb - Live

So let's go
I wanna see if you guys know this one
I wanna see if you guys know this one!
Let it go!
If you know it, sing it

Hey, hey-yeah
Hey, hey-yeah
Hey, hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)

Don't take long
Stay with me all night long, lose track of time
In my ear, whispering...
Saying you want me right now
Forever, forever and ever

My angel, I've never hidden it
I'm a time bomb wanting to explode
I want you now, right here, right now
Touch me, turn me on

You already break me with your eyes
A vibe like this is hard to find
I found it now, let's enjoy it
It's so different

A kiss like this, in a way like this
I don't think so, it's not easy, it makes the heat...
(You guys)
Slowly
I finish so easily, I won't let it get away

Come on, don't take long
Stay with me all night long, lose track of time
In my ear, whispering with a hoarse voice
Saying you want me right now
Forever, forever and ever

Come on, don't take long
Stay with me (what?)
All night long, lose track of time
In my ear, whispering (with a crazy voice)
Saying that...

I wanna call right now
With you guys
Vitão

Hey, can I stay, maybe, ten or fifteen minutes
Understand me, please
My house is packed today, baby
Thursday, TVZ already called me

Friday, tickets are sold out
Saturday there's a show, I'm going again
But Sunday I arrive in the morning

I lie by your side in a seashell hug
I grab you tight, the peak is on your thigh
If you give me permission I can enter, baby
Without slipping, baby, just don't mess up

That I can get tired
That I stop smiling
If a good kiss turns into a desire to cry

Come on, don't take long
Stay with me all night long, lose track of time
In my ear, whispering with a hoarse voice
Saying you want me right now
Forever, forever and ever

Come on, don't take long (only you guys, only you guys)
Stay with me all night long, lose track of time
In my ear, whispering with a crazy voice
Saying you want me right now
Forever, forever and ever

A kiss like this doesn't exist (doesn't exist)
A hug like this doesn't exist (doesn't exist)
A grip like this doesn't exist (doesn't exist)
A fit like this doesn't exist

A kiss like this doesn't exist (doesn't exist, baby)
A hug like this doesn't exist (doesn't exist)
A grip like this doesn't exist (doesn't exist)
A fit like this doesn't exist

Hey, hey-yeah
Hey, hey-yeah
Hey, hey-yeah
Hey-yeah, hey-yeah

Applause for Vitão!
Hello, hello
Thank you so much!
Make some noise for Luíza

Thank you, that's beautiful
You guys were...
You guys thought I wouldn't bring you a surprise