Paroles et traduction Luísa Sonza - INTERE$$EIRA

INTERE$$EIRA

Puta, vagabunda, interesseira
Eu fazendo o meu trabalho, escutando só besteira
Sem talento, sem graça, forçada
Como é me ver com milhões dizendo que eu não valia nada?

Confesso, não é fácil ser braba todo dia
Tive que aprender a me virar sozinha
Mas se tu quer mais um flash, vai ter que assinar o meu cheque
Mas se tu quer mais um flash
Vai ter que me dar, vai ter que me dar, uoh

Devagarin' eu vou fazendo din'
Devagarin' eu vou fazendo assim
Devagarin' eu fui fazendo din'
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim

Pode falar, pode falar
Meu som continua em primeiro lugar
Eu deixei inventar até não aguentar mais
Se segura, que eu vou acabar com a tua paz, vem

Devagarin' eu fui fazendo din'
Devagarin' eu fui fazendo assim
Devagarin' eu fui fazendo din'
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim

Cê vai lembrar de mim
Cê vai lembrar de mim
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim
Cê vai lembrar, cê vai lembrar de mim

Uhm-uhm
Uoh-oh-ho
Ahn-ahn
(Caralho, garota!)

INTERE$$EIRA

Slut, whore, gold-digger
I'm doing my job, listening to nothing but nonsense
No talent, no grace, forced
How does it feel to see me with millions saying I was worthless?

I confess, it's not easy being tough every day
I had to learn to make it on my own
But if you want another flash, you'll have to sign my check
But if you want another flash
You're gonna have to pay me, you're gonna have to pay me, uoh

Slow down, I'm making money
Slow down, I'm doing it like this
Slow down, I was making money
I said: you'll remember me

You can talk, you can talk
My music is still in first place
I let you invent until you can't take it anymore
Hold on, because I'm going to destroy your peace, come on

Slow down, I was making money
Slow down, I was doing it like this
Slow down, I was making money
I said: you'll remember me

You'll remember me
You'll remember me
I said: you'll remember me
You'll remember, you'll remember me

Uhm-uhm
Uoh-oh-ho
Ahn-ahn
(Damn, girl!)