Paroles et traduction Luísa Sonza - MULHER DO ANO XD

MULHER DO ANO XD

Não se emociona, que eu já tô sem tempo
Baby, eu não nasci pra ficar na cozinha
Já sou rainha por aqui faz tempo
E hoje nessa selva eu vou caçar no seu lugar

Não se emociona
Que eu tô sem tempo pra brincadeira, mano
Se achar que eu tô brincando
Acho que eu sou a mulher do ano
E eu tenho um mel que é pra te lambuzar
Depois pode trazer o gosto pra minha boca

Pode falar que eu sou uma delícia
Que nada te dá mais tesão do que еu
Te fazendo jogar tudo dentro dе mim
Fala que eu sou uma bandida, o amor da sua vida, ai, ai
Sei que tu quer se jogar todo dentro de mim

Nem pergunta se eu quero dar amor
Só me chamar, pode ser no carro
Nem pergunta se eu quero dar amor
Só me chamar, pode ser no carro

Não se emociona, que eu já tô sem tempo
Como eu já te disse, eu sou melhor sozinha
E eu sinto muito, é coisa de momento
Pena que depois de mim não vai recuperar

Não se emociona
Que eu tô sem tempo pra brincadeira, mano
Se achar que eu tô brincando
Acho que eu sou a mulher do ano
E eu tenho um mel que é pra te lambuzar
Depois pode trazer o gosto pra minha boca

Pode falar que eu sou uma delícia
Que nada te dá mais tesão do que eu
Te fazendo jogar tudo dentro de mim
Fala que eu sou uma bandida, o amor da sua vida, ai, ai
Sei que tu quer se jogar todo dentro de mim

Nem pergunta se eu quero dar amor
Só me chamar, pode ser no carro
Nem pergunta se eu quero dar amor
Só me chamar, pode ser no carro

Pode falar que eu sou uma delícia
Que nada te dá mais tesão do que eu
Te fazendo jogar tudo dentro de mim
Fala que eu sou uma bandida, o amor da sua vida, ai, ai
Sei que tu quer se jogar todo dentro de mim

Nem pergunta se eu quero dar amor
Só me chamar, pode ser no carro
Nem pergunta se eu quero dar amor
Só me chamar, pode ser no carro

ЖЕНЩИНА ГОДА XD

Не растрогался? У меня нет времени
Детка, я не рождена для кухни
Я и так королева здесь давно
И сегодня в этих джунглях я буду охотиться вместо тебя

Не растрогался?
У меня нет времени на игры, парень
Если думаешь, что я шучу
Похоже, я женщина года
У меня есть мед, которым я тебя измажу
Потом можешь принести этот вкус мне на губы

Можешь говорить, что я лакомый кусочек
Что ничто не возбуждает тебя больше, чем я
Заставляющая тебя изливаться в меня
Говори, что я распутница, любовь твоей жизни, ай-ай
Знаю, ты хочешь отдаться мне полностью

Даже не спрашивай, хочу ли я дарить любовь
Просто позови меня, можно даже в машине
Даже не спрашивай, хочу ли я дарить любовь
Просто позови меня, можно даже в машине

Не растрогался? У меня нет времени
Как я уже сказала, мне лучше одной
И мне очень жаль, это всё временно
Жаль, что после меня ты не оправишься

Не растрогался?
У меня нет времени на игры, парень
Если думаешь, что я шучу
Похоже, я женщина года
У меня есть мед, которым я тебя измажу
Потом можешь принести этот вкус мне на губы

Можешь говорить, что я лакомый кусочек
Что ничто не возбуждает тебя больше, чем я
Заставляющая тебя изливаться в меня
Говори, что я распутница, любовь твоей жизни, ай-ай
Знаю, ты хочешь отдаться мне полностью

Даже не спрашивай, хочу ли я дарить любовь
Просто позови меня, можно даже в машине
Даже не спрашивай, хочу ли я дарить любовь
Просто позови меня, можно даже в машине

Можешь говорить, что я лакомый кусочек
Что ничто не возбуждает тебя больше, чем я
Заставляющая тебя изливаться в меня
Говори, что я распутница, любовь твоей жизни, ай-ай
Знаю, ты хочешь отдаться мне полностью

Даже не спрашивай, хочу ли я дарить любовь
Просто позови меня, можно даже в машине
Даже не спрашивай, хочу ли я дарить любовь
Просто позови меня, можно даже в машине