Paroles et traduction Luísa Sonza - caos / flor ***
Já
disse,
eu
sou
poema
e
problema
pra
tua
vida
Я
говорила,
я
для
тебя
и
поэма,
и
проблема
Tá
bom,
já
'tava
mesmo
de
saída
Ладно,
я
уже
и
так
собиралась
уходить
Talvez
eu
goste
mesmo
de
complicar,
complica
Возможно,
мне
действительно
нравится
все
усложнять,
усложнять
Me
desmistifica,
me
lambe,
me
instiga
e
me
mostra
a
tua...
Разгадай
меня,
оближи,
раззадорь
и
покажи
мне
свою...
Meu
amor
Любимый
мой
Não
faz
isso
comigo,
por
favor
Не
делай
этого
со
мной,
пожалуйста
Enquanto
eu
sou
o
frio,
tu
é
calor
Пока
я
холод,
ты
— жар
É
que
meu
ecossistema
bagunçou
Просто
моя
экосистема
дала
сбой
E
seja
pra
onde
for,
te
levo,
meu
amor
И
куда
бы
ни
пошла,
я
возьму
тебя
с
собой,
любимый
Teu
presente,
teu
futuro
é
comigo
Твое
настоящее,
твое
будущее
— со
мной
Nem
consulta
essas
cartas
de
tarot
Даже
не
смотри
на
эти
карты
Таро
E
que
bom
que
meu
sistema
bagunçou
И
как
хорошо,
что
моя
система
дала
сбой
Que
bom
que
tu
chegou
Как
хорошо,
что
ты
пришел
Eu
levo
o
caos,
tu
leva
a
flor
Я
несу
хаос,
ты
несешь
цветок
Levo
pro
céu
num
segundo
Возношу
до
небес
в
одно
мгновение
Com
cara
de
quem
quer
ficar
e
quer
ficar
pelada
С
видом
той,
кто
хочет
остаться
и
остаться
голой
Tu
já
conhece
a
minha
cara
de
anja
safada
Ты
уже
знаешь
мой
взгляд
порочной
ангелочки
Eu
sei
que
eu
te
deixo
de
cara
Я
знаю,
что
я
тебя
ошеломляю
Com
a
minha
sentada
Своей
посадкой
Do
jeito
que
eu
te
canso
e
não
me
canso
Тем,
как
я
тебя
изматываю
и
не
устаю
Te
desarma,
miro
no
teu
peito
Обезоруживаю
тебя,
целюсь
в
твою
грудь
Atiro
tipo
bala,
teu
corpo
se
deságua
Стреляю,
как
пуля,
твое
тело
изливается
Mas
também,
como
não?
Впрочем,
как
иначе?
Já
disse,
eu
sou
poema
e
problema
pra
tua
vida
Я
говорила,
я
для
тебя
и
поэма,
и
проблема
Tá
bom,
já
'tava
mesmo
de
saída
Ладно,
я
уже
и
так
собиралась
уходить
Talvez
eu
goste
mesmo
de
complicar,
complica
Возможно,
мне
действительно
нравится
все
усложнять,
усложнять
Me
desmistifica,
me
lambe,
me
instiga
e
me
mostra
a
tua...
Разгадай
меня,
оближи,
раззадорь
и
покажи
мне
свою...
Já
disse,
eu
sou
poema
e
problema
pra
tua
vida
Я
говорила,
я
для
тебя
и
поэма,
и
проблема
Tá
bom,
já
'tava
mesmo
de
saída
Ладно,
я
уже
и
так
собиралась
уходить
Talvez
eu
goste
mesmo
de
complicar,
complica
Возможно,
мне
действительно
нравится
все
усложнять,
усложнять
Me
desmistifica,
me
lambe,
me
instiga
e
me
mostra
a
tua...
Разгадай
меня,
оближи,
раззадорь
и
покажи
мне
свою...
Meu
amor
(passa
aqui
mais
tarde)
Любимый
(загляни
ко
мне
позже)
Desde
o
comecinho
С
самого
начала
Nosso
amor
é
maior
que
tudo
e
transcende
tudo
Наша
любовь
больше
всего
и
превосходит
все
Hoje
não
tá
fácil,
só
me
traga
flores,
só
me
traga
flores
Сегодня
нелегко,
просто
принеси
мне
цветы,
просто
принеси
мне
цветы
Te
amo
infinitamente
Люблю
тебя
бесконечно
Já
disse,
eu
sou
poema
e
problema
pra
tua
vida
Я
говорила,
я
для
тебя
и
поэма,
и
проблема
Tá
bom,
já
'tava
mesmo
de
saída
Ладно,
я
уже
и
так
собиралась
уходить
Talvez
eu
goste
mesmo
de
complicar,
complica
Возможно,
мне
действительно
нравится
все
усложнять,
усложнять
Me
desmistifica,
me
lambe,
me
instiga
e
me
mostra
a
tua...
Разгадай
меня,
оближи,
раззадорь
и
покажи
мне
свою...
Meu
amor
Любимый
Tá,
beijo
Ладно,
целую
Te
amo,
tchau!
Люблю
тебя,
пока!
Caos
e
flor
Хаос
и
цветок
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.