Paroles et traduction Luísa e os Alquimistas feat. Rafa Pinta & MangoLab - Prata Amor
Pra
mim
foi
vaidade
e
demorou
It
was
vanity
for
me,
and
it
took
a
while
Pra
eu
perceber,
pra
eu
desistir
de
você
For
me
to
realize,
for
me
to
give
you
up
Que
nem
era
pra
mim,
eu
não
sou
bem
assim
That
it
wasn't
meant
for
me,
I'm
not
like
that
Do
jeito
que
você
me
refez
The
way
you
made
me
over
Mas
não
sou
ingrata
But
I'm
not
ungrateful
Você
queria
o
bem,
só
não
sabia
bem
You
meant
well,
you
just
didn't
know
well
Largar
o
mistério,
me
levar
a
sério
To
let
go
of
the
mystery,
take
me
seriously
Deixa
eu
ser
sincera
Let
me
be
sincere
O
que
que
há,
amor?
What's
up,
love?
Tudo
que
eu
toco
vira
ouro
Everything
I
touch
turns
to
gold
Mas
que
pena,
fui
tocada
por
você
But
what
a
pity,
I
was
touched
by
you
Que
me
quis
prata,
amor
Who
wanted
me
silver,
love
Corro
contra
o
tempo
I'm
running
against
time
Pra
valer
meu
testamento
To
fulfill
my
testament
E
você
nunca
se
entregou
And
you
never
gave
in
O
que
que
há,
amor?
What's
up,
love?
Tudo
que
eu
toco
vira
ouro
(o
que
há,
amor?)
Everything
I
touch
turns
to
gold
(what's
up,
love?)
Mas
que
pena,
fui
tocada
por
você
But
what
a
pity,
I
was
touched
by
you
Que
me
quis
prata,
amor
Who
wanted
me
silver,
love
Corro
contra
o
tempo
pra
valer
meu
testamento
I'm
running
against
time
to
fulfill
my
testament
E
você
nunca
se
entregou
And
you
never
gave
in
Pra
mim
foi
vaidade
e
demorou
It
was
vanity
for
me,
and
it
took
a
while
Pra
eu
perceber,
pra
eu
desistir
de
você
For
me
to
realize,
for
me
to
give
you
up
Que
nem
era
pra
mim,
eu
não
sou
bem
assim
That
it
wasn't
meant
for
me,
I'm
not
like
that
Do
jeito
que
você
me
refez
The
way
you
made
me
over
Mas
não
sou
ingrata
But
I'm
not
ungrateful
Você
queria
o
bem,
só
não
sabia
bem
You
meant
well,
you
just
didn't
know
well
Largar
o
mistério,
me
levar
a
sério
To
let
go
of
the
mystery,
take
me
seriously
Deixa
eu
ser
sincera
Let
me
be
sincere
O
que
que
há,
amor?
What's
up,
love?
Tudo
que
eu
toco
vira
ouro
Everything
I
touch
turns
to
gold
Mas
que
pena,
fui
tocada
por
você
But
what
a
pity,
I
was
touched
by
you
Que
me
quis
prata,
amor
(que
me
quis
prata,
amor)
Who
wanted
me
silver,
love
(who
wanted
me
silver,
love)
Corro
contra
o
tempo
pra
valer
meu
testamento
I'm
running
against
time
to
fulfill
my
testament
E
você
nunca
se
entregou
And
you
never
gave
in
O
que
que
há,
amor
What's
up,
love
Tudo
que
eu
toco
vira
ouro
(o
que
que
há,
amor)
Everything
I
touch
turns
to
gold
(what's
up,
love)
Mas
que
pena,
eu
fui
tocada
por
você
But
what
a
pity,
I
was
touched
by
you
Que
me
quis
prata,
amor
(que
me
quis
prata,
amor)
Who
wanted
me
silver,
love
(who
wanted
me
silver,
love)
Corro
contra
o
tempo
pra
valer
meu
testamento
I'm
running
against
time
to
fulfill
my
testament
E
você
nunca
se
entregou
And
you
never
gave
in
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.