Paroles et traduction Luíza & Maurílio feat. Gabriel Diniz - Beijinho de Brincadeira

Beijinho de Brincadeira

E pensa num problema bom que eu tô
Oh tá faltando tempo, tá sobrando rolo e a culpa é toda do amor
Que só aparece quando a gente tá de boa
Quando o copo cheio vale mais que qualquer coisa
Quer embarçar minha liberdade, passado que é presente
Pedi de brincadeira, quer virar verdade

Não sei o que é pior, não tá fácil pra mim
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir

Não sei o que é pior, não tá fácil pra mim
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir

E pensa num problema bom que eu tô
Oh tá faltando tempo, tá sobrando rolo e a culpa é toda do amor
Que só aparece quando a gente tá de boa
Quando o copo cheio vale mais que qualquer coisa
Quer embarçar minha liberdade, passado que é presente
Pedi de brincadeira, quer virar verdade

Não sei o que é pior, não tá fácil pra mim
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir

Não sei o que é pior, não tá fácil pra mim
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir

Não sei o que é pior, não tá fácil pra mim
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir
É ex pedindo pra voltar

Não sei o que é pior, não tá fácil pra mim
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir
É ex pedindo pra voltar, esquema querendo assumir

Поцелуй понарошку

И представь себе, в какой приятной проблеме я оказалась:
Ох, не хватает времени, слишком много дел, и во всем виновата любовь.
Которая появляется только тогда, когда у нас все хорошо.
Когда полный бокал значит больше, чем что-либо еще.
Хочет ограничить мою свободу, прошлое, которое стало настоящим.
Попросила в шутку, а он хочет сделать это реальностью.

Не знаю, что хуже, мне нелегко.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.

Не знаю, что хуже, мне нелегко.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.

И представь себе, в какой приятной проблеме я оказалась:
Ох, не хватает времени, слишком много дел, и во всем виновата любовь.
Которая появляется только тогда, когда у нас все хорошо.
Когда полный бокал значит больше, чем что-либо еще.
Хочет ограничить мою свободу, прошлое, которое стало настоящим.
Попросила в шутку, а он хочет сделать это реальностью.

Не знаю, что хуже, мне нелегко.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.

Не знаю, что хуже, мне нелегко.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.

Не знаю, что хуже, мне нелегко.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.
Бывший просит вернуться.

Не знаю, что хуже, мне нелегко.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.
Бывший просит вернуться, а интрижка хочет стать серьезной.