Paroles et traduction Luíza & Maurílio feat. Marília Mendonça - Furando o Sinal

Furando o Sinal

Qualquer clarão que eu vejo da janela do meu quarto
Penso que é você estacionando o carro
Ou pode ser só o vizinho aqui da frente
Mais minha garagem tá torcendo pra ser diferente
Vai que nessa história de ficar sozinho cê não aguentou
Vai que cê resolveu descontar a saudade no acelerador
Quando lembrou
Que na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso
E na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso...

Vai que nessa história de ficar sozinho cê não aguentou
Vai que cê resolveu descontar a saudade no acelerador
Quando lembrou
Que na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso
E na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso.
E na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso.
E na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso.

Проскакивая на красный

Каждый проблеск света из окна моей комнаты
Мне кажется, что это ты паркуешь машину.
Или это может быть просто сосед напротив,
Но мой гараж надеется, что это кто-то другой.
Вдруг в этой истории одиночества ты не выдержал,
Вдруг ты решил утолить тоску, нажав на педаль газа,
Когда вспомнил,
Что в своей постели ты спал хорошо, а в моей ты даже не засыпал.
Примчался, проскакивая на красный, сигналя всем вокруг,
Ведь тоска болит в груди сильнее, чем штраф бьет по карману.
И в своей постели ты спал хорошо, а в моей ты даже не засыпал.
Примчался, проскакивая на красный, сигналя всем вокруг,
Ведь тоска болит в груди сильнее, чем штраф бьет по карману...

Вдруг в этой истории одиночества ты не выдержал,
Вдруг ты решил утолить тоску, нажав на педаль газа,
Когда вспомнил,
Что в своей постели ты спал хорошо, а в моей ты даже не засыпал.
Примчался, проскакивая на красный, сигналя всем вокруг,
Ведь тоска болит в груди сильнее, чем штраф бьет по карману.
И в своей постели ты спал хорошо, а в моей ты даже не засыпал.
Примчался, проскакивая на красный, сигналя всем вокруг,
Ведь тоска болит в груди сильнее, чем штраф бьет по карману.
И в своей постели ты спал хорошо, а в моей ты даже не засыпал.
Примчался, проскакивая на красный, сигналя всем вокруг,
Ведь тоска болит в груди сильнее, чем штраф бьет по карману.
И в своей постели ты спал хорошо, а в моей ты даже не засыпал.
Примчался, проскакивая на красный, сигналя всем вокруг,
Ведь тоска болит в груди сильнее, чем штраф бьет по карману.