Paroles et traduction Luíza & Maurílio - 10 Cascos
De
novo,
o
meu
copo
cheio
My
glass
is
full
once
more
E
a
cada
gole
o
coração
mais
raso
With
each
sip,
my
heart
grows
emptier
E
eu
não
me
encontro,
se
eu
não
encontrar
seu
beijo
And
I
can't
find
myself
if
I
can't
find
your
kiss
Tô
feito
um
peixe
fora
do
aquário
I'm
like
a
fish
out
of
water
Dá
dó
de
ver
o
meu
estado
de
corpo
e
alma
alcoolizado
It's
pitiful
to
see
my
state,
my
body
and
soul
drowned
in
alcohol
Fazendo
as
contas
do
que
você
fez
comigo
Counting
the
cost
of
what
you've
done
to
me
Te
deixar
ou
te
amar,
qual
dá
mais
prejuízo?
To
leave
you
or
to
love
you,
which
would
cause
me
more
pain?
Um
coração
quebrado
misturado
com
10
cascos
de
cerveja
A
broken
heart
mixed
with
10
beers
A
saudade
apela
vixe,
é
muita
treta
The
longing
calls
out,
oh,
so
much
chaos
O
álcool
é
quebra
galho
até
certo
momento
Alcohol
is
a
crutch,
but
only
for
a
while
Mas
não
tô
te
esquecendo
But
I'm
not
forgetting
you
Um
coração
quebrado
misturado
com
10
cascos
de
cerveja
A
broken
heart
mixed
with
10
beers
A
saudade
apela
vixe,
é
muita
treta
The
longing
calls
out,
oh,
so
much
chaos
O
álcool
é
quebra
galho
até
certo
momento
Alcohol
is
a
crutch,
but
only
for
a
while
Mas
não
tô
te
esquecendo...
But
I'm
not
forgetting
you...
Dá
dó
de
ver
o
meu
estado
de
corpo
e
alma
alcoolizado
It's
pitiful
to
see
my
state,
my
body
and
soul
drowned
in
alcohol
Fazendo
as
contas
do
que
você
fez
comigo
Counting
the
cost
of
what
you've
done
to
me
Te
deixar
ou
te
amar,
qual
dá
mais
prejuízo?
To
leave
you
or
to
love
you,
which
would
cause
me
more
pain?
Um
coração
quebrado
misturado
com
10
cascos
de
cerveja
A
broken
heart
mixed
with
10
beers
A
saudade
apela
vixe,
é
muita
treta
The
longing
calls
out,
oh,
so
much
chaos
O
álcool
é
quebra
galho
até
certo
momento
Alcohol
is
a
crutch,
but
only
for
a
while
Mas
não
tô
te
esquecendo
But
I'm
not
forgetting
you
Um
coração
quebrado
misturado
com
10
cascos
de
cerveja
A
broken
heart
mixed
with
10
beers
A
saudade
apela
vixe,
é
muita
treta
The
longing
calls
out,
oh,
so
much
chaos
O
álcool
é
quebra
galho
até
certo
momento
Alcohol
is
a
crutch,
but
only
for
a
while
Mas
não
tô
te
esquecendo
But
I'm
not
forgetting
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.