Paroles et traduction Luíza & Maurílio - Licença Aí

Licença Aí

E quem é que é essa moça aí
Beijando a boca que eu tinha que beijar
Fazendo amor com o meu amor
Licença aí, esse é o meu lugar

Por que fiquei de fora dessa festa
Me diz aí se eu fiz alguma merda
Alguma coisa errada não tá certa
Não tá certa

Eu vou bater na porta dele
Vou dar na cara dela
Eu vou sair entrando pela casa, cadê ela
Mentira, eu vou beber, beber
Beber ouvindo o disco da Marília

Eu vou bater na porta dele
Vou dar na cara dela
Eu vou sair entrando pela casa, cadê ela
Mentira, eu vou beber, beber
Beber ouvindo o disco da Marília

E quem é que é essa moça aí
Beijando a boca que eu tinha que beijar
Fazendo amor com o meu amor
Licença aí, esse é o meu lugar

Por que fiquei de fora dessa festa
Me diz aí se eu fiz alguma merda
Alguma coisa errada não tá certa
Não tá certa

Eu vou bater na porta dele
Vou dar na cara dela
Eu vou sair entrando pela casa, cadê ela
Mentira, eu vou beber, beber
Beber ouvindo o disco da Marília

Eu vou bater na porta dele
Vou dar na cara dela
Eu vou sair entrando pela casa, cadê ela
Mentira, eu vou beber, beber
Beber ouvindo o disco da Marília

Eu vou bater na porta dele
Vou dar na cara dela
Eu vou sair entrando pela casa, cadê ela
Mentira, eu vou beber, beber
Beber ouvindo o disco da Marília

Eu vou beber, beber
Beber ouvindo o disco da Marília

Eu vou beber, beber
Beber ouvindo o disco da Marília

Cê vai beber sem mim, ouvindo o meu disco, sem mim
Ô canta uma música comigo, realiza o meu sonho

Permission ici

Et qui est cette fille là
Embrassant la bouche que je devais embrasser
Faisant l'amour avec mon amour
Permission ici, c'est ma place

Pourquoi j'ai été exclue de cette fête
Dis-moi si j'ai fait quelque chose de mal
Quelque chose de mal n'est pas juste
Pas juste

Je vais frapper à sa porte
Je vais lui donner dans la figure
Je vais entrer dans la maison, où est-elle
Mensonge, je vais boire, boire
Boire en écoutant le disque de Marília

Je vais frapper à sa porte
Je vais lui donner dans la figure
Je vais entrer dans la maison, où est-elle
Mensonge, je vais boire, boire
Boire en écoutant le disque de Marília

Et qui est cette fille là
Embrassant la bouche que je devais embrasser
Faisant l'amour avec mon amour
Permission ici, c'est ma place

Pourquoi j'ai été exclue de cette fête
Dis-moi si j'ai fait quelque chose de mal
Quelque chose de mal n'est pas juste
Pas juste

Je vais frapper à sa porte
Je vais lui donner dans la figure
Je vais entrer dans la maison, où est-elle
Mensonge, je vais boire, boire
Boire en écoutant le disque de Marília

Je vais frapper à sa porte
Je vais lui donner dans la figure
Je vais entrer dans la maison, où est-elle
Mensonge, je vais boire, boire
Boire en écoutant le disque de Marília

Je vais frapper à sa porte
Je vais lui donner dans la figure
Je vais entrer dans la maison, où est-elle
Mensonge, je vais boire, boire
Boire en écoutant le disque de Marília

Je vais boire, boire
Boire en écoutant le disque de Marília

Je vais boire, boire
Boire en écoutant le disque de Marília

Tu vas boire sans moi, en écoutant mon disque, sans moi
Chante une chanson avec moi, réalise mon rêve