Paroles et traduction Luíza & Maurílio - Não Sei Negar Amor - Ao Vivo

Não Sei Negar Amor - Ao Vivo

A gente só divide o mesmo teto
Já não divide o coração
Sua metade era só eu
Mas hoje já tem outra opção
Parece ter alguém aí
Tentando me substituir

Já decorei todas suas desculpas
Quando procuro pra fazer amor
Já não tem mais aonde por a culpa
Isso é um indício que tudo acabou
E tudo acabou
E tudo acabou

Pode levar tudo eu não quero nada
Pode fazer um limpa aqui nessa casa
Pensando bem a cama vai ficar
Aonde a gente se amou outra não vai te amar

Só mais um pedido antes de ir embora
Leva junto a cópia da chave da porta
Se amanhã ela te deixar como você me deixou
Eu te aceito de volta
Não sei negar amor

Já decorei todas suas desculpas
Quando procuro pra fazer amor
Já não tem mais aonde por a culpa
Isso é um indício que tudo acabou
E tudo acabou
E tudo acabou

Pode levar tudo eu não quero nada
Pode fazer um limpa aqui nessa casa
Pensando bem a cama vai ficar
Aonde a gente se amou outra não vai te amar

Só mais um pedido antes de ir embora
Leva junto a cópia da chave da porta
Se amanhã ela te deixar como você me deixou
Eu te aceito de volta

Pode levar tudo eu não quero nada
Pode fazer um limpa aqui nessa casa
Pensando bem a cama vai ficar
Aonde a gente se amou outra não vai te amar

Só mais um pedido antes de ir embora
Leva junto a cópia da chave da porta
Se amanhã ela te deixar como você me deixou
Eu te aceito de volta
Não sei negar amor...

I Can't Deny Love - Live

We only share the same roof
We no longer share a heart
Your only half was me
But today there's already another option
There seems to be someone there
Trying to replace me

I have already memorized all your excuses
When I look for you to make love
There's no more room for blame
This is an indication that it's all over
And it's all over
And it's all over

You can take everything, I don't want anything
You can clean up this house
Come to think of it, the bed will stay
Where we loved each other, another woman won't love you

Just one more request before you leave
Take the spare key
If she leaves you tomorrow like you left me
I'll take you back
I can't deny love

I have already memorized all your excuses
When I look for you to make love
There's no more room for blame
This is an indication that it's all over
And it's all over
And it's all over

You can take everything, I don't want anything
You can clean up this house
Come to think of it, the bed will stay
Where we loved each other, another woman won't love you

Just one more request before you leave
Take the spare key
If she leaves you tomorrow like you left me
I'll take you back

You can take everything, I don't want anything
You can clean up this house
Come to think of it, the bed will stay
Where we loved each other, another woman won't love you

Just one more request before you leave
Take the spare key
If she leaves you tomorrow like you left me
I'll take you back
I can't deny love...