Paroles et traduction Luíza & Maurílio - Orgulho Bobo - Ao Vivo

Orgulho Bobo - Ao Vivo

Tá bom! parou!
Se você quer tanto a razão te dou
Tudo que a gente falou não vai voltar atrás
Bandeira branca hoje eu tô querendo paz

Nem tá mais aqui quem falou

Por que foi mesmo que a gente brigou?
Alguém já te contou que fica lindo com essa cara brava
Não tem como ficar com raiva

Ciúme é coisa de quem ama
E aí você vem pro sofá
Ou eu volto pra cama

Pra ganhar você eu perco a discussão
Orgulho bobo eu abro mão
A gente começa de onde parou
Faz as pazes fazendo amor

Pra ganhar você eu perco a discussão
Orgulho bobo eu abro mão
A gente começa de onde parou
Faz as pazes fazendo amor

SILLY PRIDE - Live

OK! Enough!
If you want to be right, fine by me.
Everything we've said is gone for good.
Truce. I want peace now.

The person who said that is gone now.

Why did we fight?
Did anyone tell you that you look so beautiful when you're angry?
I can't be angry with you.

Jealousy is a sign of love.
So come over to the couch
Or I'll come back to bed.

I'll lose this argument to win you back.
I'll let go of my silly pride.
We'll start over from where we left off.
Let's make up by making love.

I'll lose this argument to win you back.
I'll let go of my silly pride.
We'll start over from where we left off.
Let's make up by making love.