Paroles et traduction Luíza & Maurílio - Parabéns por Me Perder
Vai
ser
rapidão,
só
vim
me
despedir
It'll
be
quick,
I
just
came
to
say
goodbye
Nem
vou
tomar
seu
tempo,
é
cinco
minutin'
I
won't
even
take
up
your
time,
it's
five
minutes
Vou
explicar
pra
você
entender
I'll
explain
it
to
you
so
you
understand
Por
que
tô
terminando
com
você
Why
I'm
breaking
up
with
you
Eu
nem
faço
parte
das
suas
prioridades
I'm
not
even
one
of
your
priorities
Eu
vou
te
ensinar
o
que
é
sentir
saudade
I'll
teach
you
what
it's
like
to
feel
missed
Até
para
fazer
amor
é
uma
burocracia
Even
making
love
is
a
bureaucracy
Se
queria
ser
solteiro,
então
chegou
seu
dia
If
you
wanted
to
be
single,
then
your
day
has
come
E
parabéns
pra
você
por
me
perder
And
congratulations
to
you
for
losing
me
Preocupa
não,
se
não
me
quer,
alguém
vai
querer
Don't
worry,
if
you
don't
want
me,
someone
will
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
E
parabéns
pra
você
por
me
perder
And
congratulations
to
you
for
losing
me
Preocupa
não,
se
não
me
quer,
alguém
vai
querer
Don't
worry,
if
you
don't
want
me,
someone
will
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
Mais
uma
história
real
(ó)
Another
true
story
(oh)
Sendo
contada
por
Luíza
e
Maurílio
Being
told
by
Luíza
and
Maurílio
A
gente
tem
que
ter
(cê
sabe)
cuidado
We
have
to
(you
know)
be
careful
Pra
não
acontecer
essas
coisas
So
that
these
things
don't
happen
Cuidado
com
essas
amizades
Be
careful
with
those
friendships
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
Eu
nem
faço
parte
das
suas
prioridades
I'm
not
even
one
of
your
priorities
Eu
vou
te
ensinar
o
que
é
sentir
saudade
I'll
teach
you
what
it's
like
to
feel
missed
Até
para
fazer
amor
é
uma
burocracia
Even
making
love
is
a
bureaucracy
Se
queria
ser
solteira,
então
chegou
seu
dia
If
you
wanted
to
be
single,
then
your
day
has
come
E
parabéns
pra
você
por
me
perder
And
congratulations
to
you
for
losing
me
Preocupa
não,
se
não
me
quer,
alguém
vai
querer
Don't
worry,
if
you
don't
want
me,
someone
will
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
E
parabéns
pra
você
por
me
perder
And
congratulations
to
you
for
losing
me
Preocupa
não,
se
não
me
quer,
alguém
vai
querer
Don't
worry,
if
you
don't
want
me,
someone
will
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
E
parabéns
pra
você
And
congratulations
to
you
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
Inclusive
gente
que
anda
com
você
Including
people
who
hang
out
with
you
Parabéns
por
me
perder
(aqui
ó)
Congratulations
on
losing
me
(here
you
go)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.