Paroles et traduction Luíza & Maurílio - Pode Sumir

Pode Sumir

E você ligou
O modo tô nem aí de novo
Acho é pouco

Pra mim que aceita você
Depois que já pisou
Que pra cidade toda já me humilhou
Aproveita, é a última vez
Que vai fazer o mal que já me fez

Pode sumir
Pode sumir
Vou ficar bem
Mas depois não vem
Pedindo pra voltar

Hum, hum
Pode implorar
Hum, hum
Não vai entrar

E pode sumir
Pode sumir
Vou ficar bem
Mas depois não vem
Pedindo pra voltar

Hum, hum
Pode implorar
Hum, hum
Não vai entrar
Na minha vida de novo
Pra me bagunçar
Depois que eu me arrumar

Pode sumir
E não volta não
Quando eu 'tiver arrumado, some mesmo

E você ligou
O modo tô nem aí de novo
Acho é pouco

Pra mim que aceita você
Depois que já pisou
Que pra cidade toda já me humilhou
Aproveita, é a última vez
Que vai fazer o mal que já me fez

Pode sumir
Pode sumir
Vou ficar bem
Mas depois não vem
Pedindo pra voltar

Hum, hum
Pode implorar
Hum, hum
Não vai entrar

E pode sumir
Pode sumir
Vou ficar bem
Mas depois não vem
Pedindo pra voltar

Hum, hum
Pode implorar
Hum, hum
Não vai entrar
Na minha vida de novo
Pra me bagunçar
Depois que eu me arrumar

Na minha vida de novo
Pra me bagunçar
Depois que eu me arrumar

E pode sumir (Pode sumi')

Can't You Just Vanish

And you called
In that same careless tone
I think that's the least you owe

To me who takes you back
Even after you've trodden all over me
That you've humiliated me before my entire town
Go ahead, this is the last time
That you'll do me all the harm you can

You can vanish
You can vanish
I'll be fine
But don't come back later,
Begging me to come back.

Hmm, hmm
You can beg and plead
Hmm, hmm
But I won't let you in.

And you can vanish
You can vanish
I'll be fine
But don't come back later,
Begging me to come back.

Hmm, hmm
You can beg and plead
Hmm, hmm
But I won't let you in.
Into my life again
To mess me up
After I've put myself back together

You can vanish
And don't come back
When I'm back on my feet, vanish for good

And you called
In that same careless tone
I think that's the least you owe

To me who takes you back
Even after you've trodden all over me
That you've humiliated me before my entire town
Go ahead, this is the last time
That you'll do me all the harm you can

You can vanish
You can vanish
I'll be fine
But don't come back later,
Begging me to come back.

Hmm, hmm
You can beg and plead
Hmm, hmm
But I won't let you in.

And you can vanish
You can vanish
I'll be fine
But don't come back later,
Begging me to come back.

Hmm, hmm
You can beg and plead
Hmm, hmm
But I won't let you in.
Into my life again
To mess me up
After I've put myself back together

Into my life again
To mess me up
After I've put myself back together

And you can vanish (You can vanish)