Paroles et traduction Lúcio Alves - Além da Imãginação

Além da Imãginação

Suba os montes, ouça o vento chamar pelo teu nome.
Sou eu a gritar que eu te quero e como quero.
Embora daqui eu vou, quero te levar também.
Vou te levar além,
Do céu onde eu possa ver,
Que a estrela mais bonita, é mesmo você.
Suba os montes, ouça o vento chamar pelo teu nome.
Sou eu a gritar que eu te quero e como quero.
Feche os olhos,
Sinta o amor pulsar pelo teu corpo.
E minhas mãos estão tão perto,
Já posso te alcançar.
Embora daqui eu vou,
Quero te levar também.
Vou te levar além,
Do céu onde eu possa ver,
Que a estrela mais bonita, é mesmo você.
Me faça sorrir ao farol do teu olhar.
Maior que o sol, bem maior que o sol...
Vou te levar além,
Do céu onde eu possa ver,
Que a estrela mais bonita, é mesmo você.

Beyond Imagination

Climb the mountains, listen to the wind calling your name.
It's me shouting that I love you, and how much I do.
Even though I'm leaving here, I want to take you with me as well.
I will take you beyond,
Of the sky where I can see,
That the most beautiful star, is really you.
Climb the mountains, listen to the wind calling your name.
It's me shouting that I love you, and how much I do.
Close your eyes,
Feel the love pulsating through your body.
And my hands are so close,
I can reach you now.
Even though I'm leaving here,
I want to take you with me as well.
I will take you beyond,
Of the sky where I can see,
That the most beautiful star, is really you.
Make me smile in the light of your gaze.
Greater than the sun, much greater than the sun...
I will take you beyond,
Of the sky where I can see,
That the most beautiful star, is really you.