Paroles et traduction Lvbel C5 - İSTANBUL

İSTANBUL

(Ver bakiyim AKDO)

Bana n'olduğunu o bilemez
Burnu havada af dilemez
Baba işi ertelemez (asla)
Senin kötü her denemen (hrr)

Sinirden patladım bugün
Suyun bir damlası yeter
5 gündür uyumadım gülüm
Uykumu aldığın yeter

İs-tan-bul
İstanbul yaktı benim ciğerimi
(İstanbul yaktı benim)
İs-tan-bul
İstanbul gördü benim ateşimi
(İstanbul gördü benim)

Seni aldı aldı bu dünya
Ah yalan dünya
Bu olmalı, olmalı rüya
Ah yalan dünya

Ben aynıyım sen ayrı yerde
Yıllardır gelmedin aşkım
Yatağımda 5 tane kız var
Onlarla uyumadım aşkım

İs-tan-bul
İstanbul yaktı benim ciğerimi
(İstanbul yaktı benim)
İs-tan-bul
İstanbul gördü benim ateşimi
(İstanbul gördü benim)
(Benim yârim yârim)
(Geceleri benim yanımda yoktun)
(Paramparça halim halim)
(Ben de seni artık unuttum)
(Artık unuttum)
İs-tan-bul

İSTANBUL

(Donne-moi AKDO)

Elle ne sait même pas ce qui m'est arrivé
Le nez en l'air, elle ne demande pas pardon
Le travail de mon père ne se reporte pas (jamais)
Chacun de tes mauvais essais (hrr)

J'ai explosé de colère aujourd'hui
Une goutte d'eau suffit
Je n'ai pas dormi depuis 5 jours, mon amour
Tu as pris assez de mon sommeil

Is-tan-bul
Istanbul a brûlé mes poumons
(Istanbul a brûlé mes)
Is-tan-bul
Istanbul a vu mon feu
(Istanbul a vu mon)

Ce monde t'a pris, t'a pris
Oh, monde mensonger
Cela doit être, cela doit être un rêve
Oh, monde mensonger

Je suis le même, toi tu es ailleurs
Tu n'es pas venue depuis des années, mon amour
J'ai 5 filles dans mon lit
Je n'ai pas dormi avec elles, mon amour

Is-tan-bul
Istanbul a brûlé mes poumons
(Istanbul a brûlé mes)
Is-tan-bul
Istanbul a vu mon feu
(Istanbul a vu mon)
(Ma bien-aimée, ma bien-aimée)
(Tu n'étais pas à mes côtés la nuit)
(Je suis brisé, brisé)
(J'ai aussi oublié de toi)
(J'ai oublié)
Is-tan-bul