Paroles et traduction Lvly - Mad Woman

Mad Woman

It's easy to speak out 'bout the way I live
But it's a twenty-four karat dream
No supermodel in my dirty jeans
But in my twenty-four inches heels
I am not pretending, I'm born like this
A game for the reckless, it's so extreme
And I don't really care, I don't really care, yeah
And I don't really care, I don't really care, yeah
They're calling me a mad woman, mad woman, mad woman
Calling me a mad woman, mad woman
No I don't really care, I don't really care, yeah
'Cause boy it's none of your business
If I'm a mad woman
It's troubling your mind how I spend my time
But it's a twenty-four hour streak
Wasting all your thoughts just to criticize
But there are plenty more ways to think
I am not pretending, I'm born like this
A game for the reckless, it's so extreme
And I don't really care, I don't really care, yeah
And I don't really care, I don't really care, yeah
They're calling me a mad woman, mad woman, mad woman
Calling me a mad woman, mad woman
No I don't really care, I don't really care, yeah
'Cause boy it's none of your business
If I'm a mad woman
Don't be such a stranger
Tell me how you're feeling
You know I don't have to
Live inside your frames boy
It's such a funny way to tell me what you search in life
Well I'm a mad woman, sorry I don't compromise
Mad woman, mad woman
Keep calling me a mad woman
Boy it's none of your business
If I'm a mad woman

Безумная Женщина

Легко рассуждать о том, как я живу,
Но это мечта, как золото 24 карата.
Не супермодель в своих потертых джинсах,
Но на двадцатичетырехдюймовых каблуках
Я не притворяюсь, я такой родилась.
Игра для безрассудных, это так экстремально.
И мне все равно, мне все равно, да.
И мне все равно, мне все равно, да.
Они называют меня безумной, безумной, безумной,
Называют меня безумной, безумной.
Нет, мне все равно, мне все равно, да.
Ведь, мальчик, это не твое дело,
Безумная ли я.
Тебя беспокоит, как я провожу время,
Но это двадцатичетырехчасовой марафон.
Ты тратишь все свои мысли, чтобы критиковать,
Но есть много других способов думать.
Я не притворяюсь, я такой родилась.
Игра для безрассудных, это так экстремально.
И мне все равно, мне все равно, да.
И мне все равно, мне все равно, да.
Они называют меня безумной, безумной, безумной,
Называют меня безумной, безумной.
Нет, мне все равно, мне все равно, да.
Ведь, мальчик, это не твое дело,
Безумная ли я.
Не будь таким чужим,
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Ты знаешь, мне не обязательно
Жить по твоим правилам, мальчик.
Это такой забавный способ сказать мне, что ты ищешь в жизни.
Ну, я безумная, извини, я не иду на компромиссы.
Безумная, безумная,
Продолжай называть меня безумной.
Мальчик, это не твое дело,
Безумная ли я.