Paroles et traduction Lx24 feat. Mari Kraimbrery - Через 10 лет (Ivan Art remix)

Через 10 лет (Ivan Art remix)

Может, ты не видишь, как смотрю я на тебя,
Ты даже не слышишь, как расстроена струна.
Между нами зависла тишина,
Все как в тумане, не поймешь никак сама.
Как же я хочу услышать твой привет,
Каждый день до самого конца.
И просто улыбаться тебе в ответ,
Смотря в мои любимые глаза.
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
Через десть лет тобою простывший город опять
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет, через десять лет.
Второй Куплет: Мари Краймбрери
Я не понимаю как так,
Или мысли пустяк или я ненавижу себя.
Закрываю сквозняк,
А вдруг ты уйдешь, никогда не увижу.
Я не запуталась, я за тебя боюсь,
Я за тебя борюсь, временем, верь мне.
Скучала, привет, мы вместе готовим обед,
Я верю в то, что так и будет через десять лет.
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
Через десть лет тобою простывший город опять
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет, через десять лет.
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет...
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
Через десть лет тобою простывший город опять
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет, через десять лет.
Через десять лет...

Ten Years From Now (Ivan Art remix)

Maybe, you don't see how I look at you,
You don't even hear how the string is out of tune.
Silence hangs between us,
All like in a fog, you can't understand yourself anymore.
How I want to hear your greeting,
Every day until the very end.
And just smile back at you,
Looking into my favorite eyes.
In ten years, I know, there will be a reason to call.
In ten years, the city that has caught a cold from you again
Will understand what I'm thinking about, I always sing about you,
I love you! In ten years, I'll repeat the same thing.
In ten years, in ten years,
In ten years, in ten years.
Second Verse: Mari Kraimbrery
I don't understand how it is that,
Either my thoughts are nonsense, or I hate myself.
I close the draft,
What if you leave, I'll never see you.
I'm not confused, I'm afraid for you,
I'm fighting for you, with time, believe me.
I missed you, hello, we're cooking dinner together,
I believe that's how it will be in ten years.
In ten years, I know, there will be a reason to call.
In ten years, the city that has caught a cold from you again
Will understand what I'm thinking about, I always sing about you,
I love you! In ten years, I'll repeat the same thing.
In ten years, in ten years,
In ten years, in ten years.
In ten years, in ten years,
In ten years...
In ten years, I know, there will be a reason to call.
In ten years, the city that has caught a cold from you again
Will understand what I'm thinking about, I always sing about you,
I love you! In ten years, I'll repeat the same thing.
In ten years, in ten years,
In ten years, in ten years.
In ten years...