Paroles et traduction Lx24 - Давай станцуем

Давай станцуем

Хэй, детка! Ты волнуешь моё сердце.
Хочешь, будем греться, пока за окном будет мерцать?
Знаешь и всё равно продолжаешь
Губами - нежно, тонко; с тобой чувствую ребенком.
А много в твоей жизни было таких ситуаций:
Было ли такое, что немеют руки пальцы,
И не охота никуда идти и просыпаться -
Лишь бы только всё продлить и пообниматься!?
Давай станцуем, ведь мы так любим,
Когда рисуем небу нашу любовь.
Люблю так сильно, просто невыносимо.
Люблю, люблю, люблю тебя!
Хэй, детка! Мои чувства к тебе крепки.
Как ты делаешь всё это? По тебе схожу я с ума.
Ты сияешь, не краснея ты меня манишь
Губами нежно, тонко, - с тобой чувствую ребенком.
А много в твоей жизни было таких ситуаций:
Было ли такое, что немеют руки пальцы,
И не охота никуда идти и просыпаться -
Лишь бы только всё продлить и пообниматься!?
Давай станцуем, ведь мы так любим,
Когда рисуем небу нашу любовь.
Люблю так сильно, просто невыносимо.
Люблю, люблю, люблю тебя!

Let's Dance

Hey, baby! You make my heart flutter.
Wanna get cozy while the world outside shimmers?
You know and yet you keep going
With your lips - soft and gentle; with you, I feel like a child.
Have you had many situations like this in your life:
Have your fingers ever gone numb,
And you don't want to go anywhere or wake up -
Just to prolong everything and cuddle!?
Let's dance, because we love it so much,
When we paint our love onto the sky.
I love you so much, it's unbearable.
I love, love, love you!
Hey, baby! My feelings for you are strong.
How do you do all this? I'm going crazy for you.
You shine, without blushing you lure me
With your lips, soft and gentle - with you, I feel like a child.
Have you had many situations like this in your life:
Have your fingers ever gone numb,
And you don't want to go anywhere or wake up -
Just to prolong everything and cuddle!?
Let's dance, because we love it so much,
When we paint our love onto the sky.
I love you so much, it's unbearable.
I love, love, love you!